Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA term of endearment for a man or boy; dear, darling, my heart.
Etymology tree Spanish mi Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- Proto-Indo-European *-yós Proto-Indo-European *dʰh₁ilyós Proto-Italic *θīlios Proto-Italic *fīlios Latin fīlius Old Spanish fijo Spanish hijo Spanish mijobor. English mijo Borrowed from Spanish mijo.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "es:mijo<id:my son>",
"tree": "1",
"text": "*"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish mi\nProto-Indo-European *dʰeh₁(y)-\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Indo-European *dʰh₁ilyós\nProto-Italic *θīlios\nProto-Italic *fīlios\nLatin fīlius\nOld Spanish fijo\nSpanish hijo\nSpanish mijobor.\nEnglish mijo\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"my son\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"mi\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*θīlios\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*dʰh₁ilyós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰeh₁(y)-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*fīlios\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fīlius\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"fijo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"hijo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"mijo\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"mijo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"mijo\">\nBorrowed from Spanish mijo."
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "es:mijo<id:my son>",
"tree": "1",
"text": "*"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish mi\nProto-Indo-European *dʰeh₁(y)-\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Indo-European *dʰh₁ilyós\nProto-Italic *θīlios\nProto-Italic *fīlios\nLatin fīlius\nOld Spanish fijo\nSpanish hijo\nSpanish mijobor.\nEnglish mijo\nBorrowed from Spanish mijo."
}
],
"links": [
[
"mi",
"mi#Spanish"
],
[
"*dʰeh₁(y)-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰeh₁(y)-"
],
[
"*-yós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yós"
],
[
"*fīlios",
"Reconstruction:Proto-Italic/fīlios"
],
[
"fīlius",
"filius#Latin"
],
[
"fijo",
"fijo#Old_Spanish"
],
[
"hijo",
"hijo#Spanish"
],
[
"mijo",
"mijo#Spanish:_my_son"
],
[
"mijo",
"mijo#Spanish:_my_son"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A term of endearment for a man or boy; dear, darling, my heart."
],
"tags": [
"US"
],
"recordId": "d526ef303306377b67937a1449586322240fabd2d63b48e7102e87c587886e24",
"rawRecordSha256": "bdbbee74eb2aa4eb2fd9835e694176e6717ec642cd5a99ee6dea0ed6636dfbdd",
"sourceRecordOrdinal": 1304993
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}