*SET-U

English word origin

Etymology of merit

From Middle English merit, merite (“quality of person’s character or conduct deserving of reward or punishment; such reward or punishment; excellence, worthiness; benefit; right to be rewarded for spiritual service; retr

2 source sectionsExtended source reportWiktionary original ↗
In this entry · 2 source sections

The source etymologies

Wiktionary via Kaikki / Wiktextract

The source reports below are imported and unreviewed by *SET-U. Separate numbered origins and differing source variants are preserved; agreement within this extraction is not independent corroboration.

Source etymology 1

Original entry ↗
noun

A claim to commendation or a reward. · A mark or token of approbation or to recognize excellence. · Something deserving or worthy of positive recognition or reward. · The sum of all the good deeds that a person does which determines the quality of the person's next state of existence and contributes to the person's growth towards enlightenment.

Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventory

From Middle English merit, merite (“quality of person’s character or conduct deserving of reward or punishment; such reward or punishment; excellence, worthiness; benefit; right to be rewarded for spiritual service; retribution at doomsday; virtue through which Jesus Christ brings about salvation; virtue possessed by a holy person; power of a pagan deity”), from Anglo-Norman merit, merite, Old French merite (“moral worth, reward; merit”) (modern French mérite), from Latin meritum (“that which one deserves, deserts; benefit, reward, merit; service; kindness; importance, value, worth; blame, demerit, fault; grounds, reason”), neuter of meritus (“deserved, earned, obtained; due, proper, right; deserving, meritorious”), perfect passive participle of mereō (“to deserve, earn, obtain, merit; to earn a living”), from Proto-Indo-European *(s)mer- (“to allot, assign”). The English word is probably cognate with Ancient Greek μέρος (méros, “component, part; portion, share; destiny, fate, lot”) and cognate with Old Occitan merit.

Relationships mentioned by the source

These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.

This page abbreviates 2 auxiliary source items. The etymology narrative is not shortened. Omission counts are available in the audit fields below; consult the original for complete auxiliary material.

Inspect preserved source fields

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "root",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)mer-",
        "id": "allot"
      },
      "expansion": ""
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "merit",
        "4": "merit"
      },
      "expansion": "Middle English merit"
    },
    {
      "name": "der",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "xno",
        "3": "merit"
      },
      "expansion": "Anglo-Norman merit"
    },
    {
      "name": "der",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "merite",
        "4": "",
        "5": "moral worth, reward; merit"
      },
      "expansion": "Old French merite (“moral worth, reward; merit”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "mérite"
      },
      "expansion": "French mérite"
    },
    {
      "name": "der",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "meritum",
        "4": "",
        "5": "that which one deserves, deserts; benefit, reward, merit; service; kindness; importance, value, worth; blame, demerit, fault; grounds, reason"
      },
      "expansion": "Latin meritum (“that which one deserves, deserts; benefit, reward, merit; service; kindness; importance, value, worth; blame, demerit, fault; grounds, reason”)"
    },
    {
      "name": "glossary",
      "args": {
        "1": "neuter"
      },
      "expansion": "neuter"
    },
    {
      "name": "glossary",
      "args": {
        "1": "perfect"
      },
      "expansion": "perfect"
    },
    {
      "name": "glossary",
      "args": {
        "1": "passive"
      },
      "expansion": "passive"
    },
    {
      "name": "glossary",
      "args": {
        "1": "participle"
      },
      "expansion": "participle"
    },
    {
      "name": "der",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)mer-",
        "4": "",
        "5": "to allot, assign"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)mer- (“to allot, assign”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μέρος",
        "3": "",
        "4": "component, part; portion, share; destiny, fate, lot"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μέρος (méros, “component, part; portion, share; destiny, fate, lot”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "pro",
        "2": "merit"
      },
      "expansion": "Old Occitan merit"
    }
  ],
  "links": [
    [
      "merit",
      "merit#Middle_English"
    ],
    [
      "merite",
      "merite#Middle_English"
    ],
    [
      "merit",
      "merit#Old_French"
    ],
    [
      "merite",
      "merite#Old_French"
    ],
    [
      "merite",
      "merite#Old_French"
    ],
    [
      "mérite",
      "mérite#French"
    ],
    [
      "meritum",
      "meritum#Latin"
    ],
    [
      "meritus",
      "meritus#Latin"
    ],
    [
      "mereō",
      "mereo#Latin"
    ],
    [
      "*(s)mer-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)mer-"
    ],
    [
      "μέρος",
      "μέρος#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "merit",
      "merit#Old_Occitan"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Japanese",
      "lang_code": "ja",
      "word": "メリット",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "meritto"
    }
  ],
  "lexical": [
    {
      "pos": "noun",
      "glosses": [
        "A claim to commendation or a reward.",
        "A mark or token of approbation or to recognize excellence.",
        "Something deserving or worthy of positive recognition or reward.",
        "The sum of all the good deeds that a person does which determines the quality of the person's next state of existence and contributes to the person's growth towards enlightenment."
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable",
        "Jainism"
      ],
      "recordId": "a3b307297beb9e1869225b305f7009d9d1d2ebe3a03eceb013f68b06fcd8212e",
      "rawRecordSha256": "05df592d3378f062b10365ce4c67d24de1c86a52ae15ca64799b8c9a3e0e9a52",
      "sourceRecordOrdinal": 241067
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 2,
    "glosses": 0
  }
}

Source etymology 2

Original entry ↗
verb

To deserve, to earn. · To be deserving or worthy. · To reward.

Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventory

From Middle English meriten, from Middle French meriter, Old French meriter (“to deserve, merit”) (modern French mériter), from merite: see further in Etymology 1. The word is cognate with Italian meritare (“to deserve, merit; to be worth; to earn”), Latin meritāre (“to earn regularly; to serve as a soldier”), Spanish meritar (“to deserve, merit; to earn”).

Relationships mentioned by the source

These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.

Inspect preserved source fields

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "meriten"
      },
      "expansion": "Middle English meriten"
    },
    {
      "name": "der",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "meriter"
      },
      "expansion": "Middle French meriter"
    },
    {
      "name": "der",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "meriter",
        "4": "",
        "5": "to deserve, merit"
      },
      "expansion": "Old French meriter (“to deserve, merit”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "mériter"
      },
      "expansion": "French mériter"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "meritare",
        "3": "",
        "4": "to deserve, merit; to be worth; to earn"
      },
      "expansion": "Italian meritare (“to deserve, merit; to be worth; to earn”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "meritāre",
        "3": "",
        "4": "to earn regularly; to serve as a soldier"
      },
      "expansion": "Latin meritāre (“to earn regularly; to serve as a soldier”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "meritar",
        "3": "",
        "4": "to deserve, merit; to earn"
      },
      "expansion": "Spanish meritar (“to deserve, merit; to earn”)"
    }
  ],
  "links": [
    [
      "meriten",
      "meriten#Middle_English"
    ],
    [
      "meriter",
      "meriter#Middle_French"
    ],
    [
      "meriter",
      "meriter#Old_French"
    ],
    [
      "mériter",
      "mériter#French"
    ],
    [
      "merite",
      "merite#Old_French"
    ],
    [
      "Etymology 1",
      "#Etymology 1"
    ],
    [
      "meritare",
      "meritare#Italian"
    ],
    [
      "meritāre",
      "meritare#Latin"
    ],
    [
      "meritar",
      "meritar#Spanish"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "verb",
      "glosses": [
        "To deserve, to earn.",
        "To be deserving or worthy.",
        "To reward."
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "intransitive",
        "obsolete",
        "rare"
      ],
      "recordId": "3f43bffbcd6a5851d2275382baf89cd610692d61cb912536059098ffc3661f60",
      "rawRecordSha256": "f9ec3dbc25bf6521b7006d2ad6dae8c0102cccbeea0dd684c5042a7bb2f2842b",
      "sourceRecordOrdinal": 241068
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}

Where this record stops

This page does not supply an independently verified sound-change sequence, first-use manuscript or complete family tree unless a cited analysis explicitly establishes one. Missing detail here is a limit of this record—not a claim that humanity knows nothing more.

An older meaning does not determine what a word must mean today. Follow the sources, preserve disagreements, and keep ancestry separate from interpretation.

Contribute located evidence for merit →

Source and snapshot

Imported from Wiktionary contributors; extracted by Tatu Ylonen / Wiktextract / Kaikki.org. Selected fields are reformatted and grouped; wording, source identity and etymology sections are retained. CC-BY-SA-4.0 applies to the imported source material.

Dump: 2026-10-01 · Extracted: 2026-10-30. These are snapshot dates, not the word’s first attestation or the page’s revision date.

Source entry and bibliography ↗Wiktionary revision history ↗Acquisition and rights ledger
Machine-source provenance
Source SHA-256
5ff2c072f8099f2d2ce484bd6957bf179f046d2ad37bc36555edf8bb84cb5291
Import run
73216b9a9b78ed3830994bf853103716f5a4dc57099e371e9f8fdc468facca26
Permanent entry ID
w-bWVyaXQ