English word origin

Etymology of mease

The English Dialect Dictionary suggests Old Norse meiss (“wooden box, as would be used for counting fish”) as a source; The Century Dictionary suggests that the term comes via Old French from a Latin word *mesa (“barrel”

4 source sectionsExtended source reportWiktionary original ↗

In this entry · 4 source sections

The source etymologies

Wiktionary via Kaikki / Wiktextract

The source reports below are imported and unreviewed by *SET-U. Separate numbered origins and differing source variants are preserved; agreement within this extraction is not independent corroboration.

Source etymology 1

Original entry ↗

noun

A measure of varying quantity, often five or six (long or short) hundred, used especially when counting herring.

Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventory

Relationships mentioned by the source

These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.

Derivation mentionmeissnon
Cognate mentionMassde

Inspect preserved source fields

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "der",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "non",
        "3": "meiss",
        "4": "",
        "5": "wooden box, as would be used for counting fish"
      },
      "expansion": "Old Norse meiss (“wooden box, as would be used for counting fish”)"
    },
    {
      "name": "der",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old French"
    },
    {
      "name": "der",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Latin"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Mass",
        "3": "",
        "4": "measure"
      },
      "expansion": "German Mass (“measure”)"
    }
  ],
  "links": [
    [
      "meiss",
      "meiss#Old_Norse"
    ],
    [
      "Mass",
      "Mass#German"
    ],
    [
      "measure",
      "measure#English"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Irish",
      "lang_code": "ga",
      "word": "maois",
      "descendants": [
        {
          "lang": "Irish",
          "lang_code": "ga",
          "word": "maoiseog",
          "raw_tags": [
            "reshaped by analogy or addition of morphemes"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "lexical": [
    {
      "pos": "noun",
      "glosses": [
        "A measure of varying quantity, often five or six (long or short) hundred, used especially when counting herring."
      ],
      "tags": [
        "UK",
        "dated",
        "dialectal"
      ],
      "recordId": "460294b293b952f942229d8eac1f3a79f5d1b036aeb609e3d1922c28c5fca49b",
      "rawRecordSha256": "eadc526ee8348f1da50a6dbb3143698811903d3b20c3c84e5270b7fd39d14a64",
      "sourceRecordOrdinal": 644739
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}

Source etymology 2

Original entry ↗

noun

A mess, a mese: a meal.

Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventory

Variant of mess / mese.

Inspect preserved source fields

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [],
  "links": [
    [
      "mess",
      "mess#English"
    ],
    [
      "mese",
      "mese#English"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "noun",
      "glosses": [
        "A mess, a mese: a meal."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "recordId": "d8dcc7f1c80b85b24b54742626e51b0a3d89423009b9c107b917d18a1a76945c",
      "rawRecordSha256": "cb92964cdcb50f72aa54c50d079a642f962a144d6f080d75d896198bc2df8041",
      "sourceRecordOrdinal": 644740
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}

Source etymology 3

Original entry ↗

noun

A dwelling or messuage.

Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventory

Presumably related to messuage.

Inspect preserved source fields

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [],
  "links": [
    [
      "messuage",
      "messuage#English"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "noun",
      "glosses": [
        "A dwelling or messuage."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "recordId": "b77ccb9e505f354768cd9aa9835520cdf3ce154027c7aa2b10cc5fe38b6e9478",
      "rawRecordSha256": "2c98c9a12587941959622cbad85b004be0fe8705e5de576377811f1874cc93dd",
      "sourceRecordOrdinal": 644741
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}

Source etymology 4

Original entry ↗

noun

Obsolete spelling of mesh (of a fishing net).

verb

To catch or enmesh (fish) by the head in a seine.

Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventory

From mesh?

Inspect preserved source fields

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [],
  "links": [],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "noun",
      "glosses": [
        "Obsolete spelling of mesh (of a fishing net)."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ],
      "recordId": "5c0a275bcd7aa039cce8c7fce85dc81b91acf7eb6f4046aaafba9706996347f9",
      "rawRecordSha256": "f24310325eb66e82e98d8a434a466ebf4736cc861e2b22217bc7dade9f55c4e7",
      "sourceRecordOrdinal": 644742
    },
    {
      "pos": "verb",
      "glosses": [
        "To catch or enmesh (fish) by the head in a seine."
      ],
      "tags": [],
      "recordId": "5c44f038ddc61ad2963082ae732660282141f16e9758967aa12d90146fd33eb1",
      "rawRecordSha256": "ef3c8d170d89193086d70ad46f5f27114dde81ead6e50e4deb56693027289a40",
      "sourceRecordOrdinal": 644743
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}

Where this record stops

This page does not supply an independently verified sound-change sequence, first-use manuscript or complete family tree unless a cited analysis explicitly establishes one. Missing detail here is a limit of this record—not a claim that humanity knows nothing more.

An older meaning does not determine what a word must mean today. Follow the sources, preserve disagreements, and keep ancestry separate from interpretation.

Contribute located evidence for mease →

Source and snapshot

Imported from Wiktionary contributors; extracted by Tatu Ylonen / Wiktextract / Kaikki.org. Selected fields are reformatted and grouped; wording, source identity and etymology sections are retained. CC-BY-SA-4.0 applies to the imported source material.

Dump: 2026-10-01 · Extracted: 2026-10-30. These are snapshot dates, not the word’s first attestation or the page’s revision date.

Source entry and bibliography ↗Wiktionary revision history ↗Acquisition and rights ledger

Machine-source provenance

Source SHA-256: 5ff2c072f8099f2d2ce484bd6957bf179f046d2ad37bc36555edf8bb84cb5291
Import run: 73216b9a9b78ed3830994bf853103716f5a4dc57099e371e9f8fdc468facca26
Permanent entry ID: w-bWVhc2U