*SET-U

English word origin

Etymology of man

From Middle English man, from Old English mann m (“human being, person, man”), from Proto-West Germanic *mann, from Proto-Germanic *mann- (“man”), from Proto-Indo-European *mon- (“human being, man”). Doublet of mann and

4 source sectionsExtended source reportWiktionary original ↗
In this entry · 4 source sections

The source etymologies

Wiktionary via Kaikki / Wiktextract

The source reports below are imported and unreviewed by *SET-U. Separate numbered origins and differing source variants are preserved; agreement within this extraction is not independent corroboration.

Source etymology 1 · variant 1/2

Original entry ↗
intj

Used to place emphasis upon something or someone; sometimes, but not always, when actually addressing a man.

pron

Used to refer to oneself or one's group: I, we; construed in the third person. · You; construed in the third person. · Any person, one

Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventory

From Middle English man, from Old English mann m (“human being, person, man”), from Proto-West Germanic *mann, from Proto-Germanic *mann- (“man”), from Proto-Indo-European *mon- (“human being, man”). Doublet of mann and Manu. Cognates This word has many cognates, in every Germanic language (whether extant or extinct), with similarities in form and meaning. Virtually all the words below mean “man” and “husband”, with some specific cases noted. In Ingvaeonic (the languages closest to English): :* Low German Mann :* North Frisian maan, man, moon, muon :* Saterland Frisian Mon :* Scots man :* West Frisian man :* Yola man In the remainder of West Germanic: :* Alemannic German ma, Maa, Mann, mo, mà, Mànn :* Bavarian Mo, mon, moon, Må, mònn :* Cimbrian man, mann, månn :* Dutch, Limburgish, and Zealandic man :* German and Luxembourgish Mann :* Mòcheno mònn :* Vilamovian maon, mon, mōn :* Yiddish מאַן (man) In East Germanic: :* Gothic 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 (manna), which meant “man”, “human“ and “person”, but likely also “husband” In North Germanic: :* Danish mand :* Faroese and Icelandic maður, both additionally meaning “human” and “person”, as in Old Norse :* Gutnish and Swedish man :* Norn, Norwegian Bokmål, and Norwegian Nynorsk mann :* Norwegian Nynorsk mainnj :* Old Norse maðr Outside Germanic: : Indo-Iranian: ::* Avestan 𐬨𐬀𐬥𐬎𐬱 (manuš, “human”) ::* Sanskrit मनुस् (manus, “human”), मनु (manu, “human; humanity; thought”; “thinking; wise; intelligent”) ::* Also Sanskrit म॒नु॒ष्य॑ (manuṣyà, “human; man; huband”, whence English manusya) : Slavic (all of these mean “man” and “husband”, though in some cases the former is no longer part of the modern standard): ::* Belarusian, Russian, and Ukrainian муж (muž) ::* Bulgarian мъж (măž) ::* Czech and Slovak muž ::* Macedonian маж (maž) ::* Polish mąż (“husband”; the meaning “man” is obsolete, akin to English wife) ::* Serbo-Croatian му̑ж, mȗž ::* Slovene mož

Relationships mentioned by the source

These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.

Inspect preserved source fields

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "root",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mon-"
      },
      "expansion": ""
    },
    {
      "name": "etymon",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":inh",
        "3": "enm:man"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*mann-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*mann\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"mann\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"man\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"man\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"man\">"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "man"
      },
      "expansion": "Middle English man"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "mann",
        "g": "m",
        "t": "human being, person, man"
      },
      "expansion": "Old English mann m (“human being, person, man”)"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*mann"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *mann"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*mann-",
        "t": "man"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *mann- (“man”)"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mon-",
        "t": "human being, man"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mon- (“human being, man”)"
    },
    {
      "name": "doublet",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "mann",
        "3": "Manu"
      },
      "expansion": "Doublet of mann and Manu"
    },
    {
      "name": "col-top",
      "args": {
        "1": "1",
        "2": "cog"
      },
      "expansion": "Cognates"
    },
    {
      "name": "lg",
      "args": {
        "1": "cognate"
      },
      "expansion": "cognate"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "Mann"
      },
      "expansion": "Low German Mann"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "frr",
        "2": "maan,man,moon,muon"
      },
      "expansion": "North Frisian maan, man, moon, muon"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "stq",
        "2": "Mon"
      },
      "expansion": "Saterland Frisian Mon"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "sco",
        "2": "man"
      },
      "expansion": "Scots man"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "man"
      },
      "expansion": "West Frisian man"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "yol",
        "2": "man"
      },
      "expansion": "Yola man"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "gsw",
        "2": "ma,Maa,Mann,mo,mà,Mànn"
      },
      "expansion": "Alemannic German ma, Maa, Mann, mo, mà, Mànn"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "Mo,mon,moon,Må,mònn"
      },
      "expansion": "Bavarian Mo, mon, moon, Må, mònn"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "cim",
        "2": "man,mann,månn"
      },
      "expansion": "Cimbrian man, mann, månn"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "nl,li,zea",
        "2": "man"
      },
      "expansion": "Dutch, Limburgish, and Zealandic man"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "de,lb",
        "2": "Mann"
      },
      "expansion": "German and Luxembourgish Mann"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "mhn",
        "2": "mònn"
      },
      "expansion": "Mòcheno mònn"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "wym",
        "2": "maon,mon,mōn"
      },
      "expansion": "Vilamovian maon, mon, mōn"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "מאַן"
      },
      "expansion": "Yiddish מאַן (man)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 (manna)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "mand"
      },
      "expansion": "Danish mand"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "fo,is",
        "2": "maður"
      },
      "expansion": "Faroese and Icelandic maður"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "gmq-gut,sv",
        "2": "man"
      },
      "expansion": "Gutnish and Swedish man"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "nrn,nb,nn",
        "2": "mann"
      },
      "expansion": "Norn, Norwegian Bokmål, and Norwegian Nynorsk mann"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "mainnj"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk mainnj"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "maðr"
      },
      "expansion": "Old Norse maðr"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬨𐬀𐬥𐬎𐬱",
        "3": "",
        "4": "human"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬨𐬀𐬥𐬎𐬱 (manuš, “human”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मनुस्<t:human>,मनु<t:human; humanity; thought”; “thinking; wise; intelligent>"
      },
      "expansion": "Sanskrit मनुस् (manus, “human”), मनु (manu, “human; humanity; thought”; “thinking; wise; intelligent”)"
    },
    {
      "name": "m+",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "manusya"
      },
      "expansion": "English manusya"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "म॒नु॒ष्य॑",
        "t": "human; man; huband",
        "pos": "whence English <i class=\"Latn mention\" lang=\"en\">manusya</i>"
      },
      "expansion": "Sanskrit म॒नु॒ष्य॑ (manuṣyà, “human; man; huband”, whence English manusya)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "be,ru,uk",
        "2": "муж"
      },
      "expansion": "Belarusian, Russian, and Ukrainian муж (muž)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "мъж"
      },
      "expansion": "Bulgarian мъж (măž)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "cs,sk",
        "2": "muž"
      },
      "expansion": "Czech and Slovak muž"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "маж"
      },
      "expansion": "Macedonian маж (maž)"
    },
    {
      "name": "lg",
      "args": {
        "1": "obsolete"
      },
      "expansion": "obsolete"
    },
    {
      "name": "m+",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "wife"
      },
      "expansion": "English wife"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "mąż",
        "pos": "“husband”; the meaning “man” is obsolete, akin to English <i class=\"Latn mention\" lang=\"en\">wife</i>"
      },
      "expansion": "Polish mąż (“husband”; the meaning “man” is obsolete, akin to English wife)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "му̑ж,mȗž"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian му̑ж, mȗž"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "mož"
      },
      "expansion": "Slovene mož"
    },
    {
      "name": "etymon",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":inh",
        "3": "enm:man"
      },
      "expansion": ""
    }
  ],
  "links": [
    [
      "man",
      "man#Middle_English"
    ],
    [
      "mann",
      "mann#Old_English"
    ],
    [
      "*mann",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/mann"
    ],
    [
      "*mann-",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/mann-"
    ],
    [
      "*mon-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/mon-"
    ],
    [
      "mann",
      "mann#English"
    ],
    [
      "Manu",
      "Manu#English"
    ],
    [
      "Mann",
      "Mann#Low_German"
    ],
    [
      "maan",
      "maan#North_Frisian"
    ],
    [
      "man",
      "man#North_Frisian"
    ],
    [
      "moon",
      "moon#North_Frisian"
    ],
    [
      "muon",
      "muon#North_Frisian"
    ],
    [
      "Mon",
      "Mon#Saterland_Frisian"
    ],
    [
      "man",
      "man#Scots"
    ],
    [
      "man",
      "man#West_Frisian"
    ],
    [
      "man",
      "man#Yola"
    ],
    [
      "ma",
      "ma#Alemannic_German"
    ],
    [
      "Maa",
      "Maa#Alemannic_German"
    ],
    [
      "Mann",
      "Mann#Alemannic_German"
    ],
    [
      "mo",
      "mo#Alemannic_German"
    ],
    [
      "mà",
      "mà#Alemannic_German"
    ],
    [
      "Mànn",
      "Mànn#Alemannic_German"
    ],
    [
      "Mo",
      "Mo#Bavarian"
    ],
    [
      "mon",
      "mon#Bavarian"
    ],
    [
      "moon",
      "moon#Bavarian"
    ],
    [
      "Må",
      "Må#Bavarian"
    ],
    [
      "mònn",
      "mònn#Bavarian"
    ],
    [
      "man",
      "man#Cimbrian"
    ],
    [
      "mann",
      "mann#Cimbrian"
    ],
    [
      "månn",
      "månn#Cimbrian"
    ],
    [
      "Dutch",
      "man#Dutch"
    ],
    [
      "Limburgish",
      "man#Limburgish"
    ],
    [
      "man",
      "man#Zealandic"
    ],
    [
      "German",
      "Mann#German"
    ],
    [
      "Mann",
      "Mann#Luxembourgish"
    ],
    [
      "mònn",
      "mònn#Mòcheno"
    ],
    [
      "maon",
      "maon#Vilamovian"
    ],
    [
      "mon",
      "mon#Vilamovian"
    ],
    [
      "mōn",
      "mōn#Vilamovian"
    ],
    [
      "מאַן",
      "מאַן#Yiddish"
    ],
    [
      "𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰",
      "𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰#Gothic"
    ],
    [
      "mand",
      "mand#Danish"
    ],
    [
      "Faroese",
      "maður#Faroese"
    ],
    [
      "maður",
      "maður#Icelandic"
    ],
    [
      "Gutnish",
      "man#Gutnish"
    ],
    [
      "man",
      "man#Swedish"
    ],
    [
      "Norn",
      "mann#Norn"
    ],
    [
      "Norwegian Bokmål",
      "mann#Norwegian_Bokmål"
    ],
    [
      "mann",
      "mann#Norwegian_Nynorsk"
    ],
    [
      "mainnj",
      "mainnj#Norwegian_Nynorsk"
    ],
    [
      "maðr",
      "maðr#Old_Norse"
    ],
    [
      "𐬨𐬀𐬥𐬎𐬱",
      "𐬨𐬀𐬥𐬎𐬱#Avestan"
    ],
    [
      "मनुस्",
      "मनुस्#Sanskrit"
    ],
    [
      "मनु",
      "मनु#Sanskrit"
    ],
    [
      "म॒नु॒ष्य॑",
      "मनुष्य#Sanskrit"
    ],
    [
      "manusya",
      "manusya#English"
    ],
    [
      "Belarusian",
      "муж#Belarusian"
    ],
    [
      "Russian",
      "муж#Russian"
    ],
    [
      "муж",
      "муж#Ukrainian"
    ],
    [
      "мъж",
      "мъж#Bulgarian"
    ],
    [
      "Czech",
      "muž#Czech"
    ],
    [
      "muž",
      "muž#Slovak"
    ],
    [
      "маж",
      "маж#Macedonian"
    ],
    [
      "mąż",
      "mąż#Polish"
    ],
    [
      "wife",
      "wife#English"
    ],
    [
      "му̑ж",
      "муж#Serbo-Croatian"
    ],
    [
      "mȗž",
      "muž#Serbo-Croatian"
    ],
    [
      "mož",
      "mož#Slovene"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "intj",
      "glosses": [
        "Used to place emphasis upon something or someone; sometimes, but not always, when actually addressing a man."
      ],
      "tags": [],
      "recordId": "9900368181ffdf5c67d3cb474ef99a241e2ff839a21f20a674a5a330c1828ecb",
      "rawRecordSha256": "a14eff771873d75fee477fb12ee369e2b9e209c5abf3c94710d645aa562699f3",
      "sourceRecordOrdinal": 5471
    },
    {
      "pos": "pron",
      "glosses": [
        "Used to refer to oneself or one's group: I, we; construed in the third person.",
        "You; construed in the third person.",
        "Any person, one"
      ],
      "tags": [
        "Multicultural-London-English",
        "personal",
        "pronoun",
        "slang",
        "indefinite"
      ],
      "recordId": "9ebda8cb580ff241ecc2850ba51b163c1a44de1e2948abdcd58e6226d7d1555b",
      "rawRecordSha256": "d4dd7ef29c38c401570e10d7885c49fd0631e77704ef5097707b113e474be536",
      "sourceRecordOrdinal": 5472
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}

Source etymology 1 · variant 2/2

Original entry ↗
noun

An adult male human. · All human males collectively: mankind. · An adult male who belongs to a particular group: an employee, a representative, etc. · An adult male who has, to an eminent degree, qualities considered masculine, such as strength, integrity, and devotion to family; a mensch.

Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventory

From Middle English man, from Old English mann m (“human being, person, man”), from Proto-West Germanic *mann, from Proto-Germanic *mann- (“man”), from Proto-Indo-European *mon- (“human being, man”). Doublet of mann and Manu. Cognates This word has many cognates, in every Germanic language (whether extant or extinct), with similarities in form and meaning. Virtually all the words below mean “man” and “husband”, with some specific cases noted. In Ingvaeonic (the languages closest to English): :* Low German Mann :* North Frisian maan, man, moon, muon :* Saterland Frisian Mon :* Scots man :* West Frisian man :* Yola man In the remainder of West Germanic: :* Alemannic German ma, Maa, Mann, mo, mà, Mànn :* Bavarian Mo, mon, moon, Må, mònn :* Cimbrian man, mann, månn :* Dutch, Limburgish, and Zealandic man :* German and Luxembourgish Mann :* Mòcheno mònn :* Vilamovian maon, mon, mōn :* Yiddish מאַן (man) In East Germanic: :* Gothic 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 (manna), which meant “man”, “human“ and “person”, but likely also “husband” In North Germanic: :* Danish mand :* Faroese and Icelandic maður, both additionally meaning “human” and “person”, as in Old Norse :* Gutnish and Swedish man :* Norn, Norwegian Bokmål, and Norwegian Nynorsk mann :* Norwegian Nynorsk mainnj :* Old Norse maðr Outside Germanic: : Indo-Iranian: ::* Avestan 𐬨𐬀𐬥𐬎𐬱 (manuš, “human”) ::* Sanskrit मनुस् (manus, “human”), मनु (manu, “human; humanity; thought”; “thinking; wise; intelligent”) ::* Also Sanskrit म॒नु॒ष्य॑ (manuṣyà, “human; man; huband”, whence English manusya) : Slavic (all of these mean “man” and “husband”, though in some cases the former is no longer part of the modern standard): ::* Belarusian, Russian, and Ukrainian муж (muž) ::* Bulgarian мъж (măž) ::* Czech and Slovak muž ::* Macedonian маж (maž) ::* Polish mąż (“husband”; the meaning “man” is obsolete, akin to English wife) ::* Serbo-Croatian му̑ж, mȗž ::* Slovene mož

Relationships mentioned by the source

These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.

This page abbreviates 18 auxiliary source items. The etymology narrative is not shortened. Omission counts are available in the audit fields below; consult the original for complete auxiliary material.

Inspect preserved source fields

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "root",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mon-"
      },
      "expansion": ""
    },
    {
      "name": "etymon",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":inh",
        "3": "enm:man"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*mann-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*mann\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"mann\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"man\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"man\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"man\">"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "man"
      },
      "expansion": "Middle English man"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "mann",
        "g": "m",
        "t": "human being, person, man"
      },
      "expansion": "Old English mann m (“human being, person, man”)"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*mann"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *mann"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*mann-",
        "t": "man"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *mann- (“man”)"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mon-",
        "t": "human being, man"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *mon- (“human being, man”)"
    },
    {
      "name": "doublet",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "mann",
        "3": "Manu"
      },
      "expansion": "Doublet of mann and Manu"
    },
    {
      "name": "col-top",
      "args": {
        "1": "1",
        "2": "cog"
      },
      "expansion": "Cognates"
    },
    {
      "name": "lg",
      "args": {
        "1": "cognate"
      },
      "expansion": "cognate"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "Mann"
      },
      "expansion": "Low German Mann"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "frr",
        "2": "maan,man,moon,muon"
      },
      "expansion": "North Frisian maan, man, moon, muon"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "stq",
        "2": "Mon"
      },
      "expansion": "Saterland Frisian Mon"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "sco",
        "2": "man"
      },
      "expansion": "Scots man"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "man"
      },
      "expansion": "West Frisian man"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "yol",
        "2": "man"
      },
      "expansion": "Yola man"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "gsw",
        "2": "ma,Maa,Mann,mo,mà,Mànn"
      },
      "expansion": "Alemannic German ma, Maa, Mann, mo, mà, Mànn"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "Mo,mon,moon,Må,mònn"
      },
      "expansion": "Bavarian Mo, mon, moon, Må, mònn"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "cim",
        "2": "man,mann,månn"
      },
      "expansion": "Cimbrian man, mann, månn"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "nl,li,zea",
        "2": "man"
      },
      "expansion": "Dutch, Limburgish, and Zealandic man"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "de,lb",
        "2": "Mann"
      },
      "expansion": "German and Luxembourgish Mann"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "mhn",
        "2": "mònn"
      },
      "expansion": "Mòcheno mònn"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "wym",
        "2": "maon,mon,mōn"
      },
      "expansion": "Vilamovian maon, mon, mōn"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "מאַן"
      },
      "expansion": "Yiddish מאַן (man)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 (manna)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "mand"
      },
      "expansion": "Danish mand"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "fo,is",
        "2": "maður"
      },
      "expansion": "Faroese and Icelandic maður"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "gmq-gut,sv",
        "2": "man"
      },
      "expansion": "Gutnish and Swedish man"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "nrn,nb,nn",
        "2": "mann"
      },
      "expansion": "Norn, Norwegian Bokmål, and Norwegian Nynorsk mann"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "mainnj"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk mainnj"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "maðr"
      },
      "expansion": "Old Norse maðr"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬨𐬀𐬥𐬎𐬱",
        "3": "",
        "4": "human"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬨𐬀𐬥𐬎𐬱 (manuš, “human”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मनुस्<t:human>,मनु<t:human; humanity; thought”; “thinking; wise; intelligent>"
      },
      "expansion": "Sanskrit मनुस् (manus, “human”), मनु (manu, “human; humanity; thought”; “thinking; wise; intelligent”)"
    },
    {
      "name": "m+",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "manusya"
      },
      "expansion": "English manusya"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "म॒नु॒ष्य॑",
        "t": "human; man; huband",
        "pos": "whence English <i class=\"Latn mention\" lang=\"en\">manusya</i>"
      },
      "expansion": "Sanskrit म॒नु॒ष्य॑ (manuṣyà, “human; man; huband”, whence English manusya)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "be,ru,uk",
        "2": "муж"
      },
      "expansion": "Belarusian, Russian, and Ukrainian муж (muž)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "мъж"
      },
      "expansion": "Bulgarian мъж (măž)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "cs,sk",
        "2": "muž"
      },
      "expansion": "Czech and Slovak muž"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "маж"
      },
      "expansion": "Macedonian маж (maž)"
    },
    {
      "name": "lg",
      "args": {
        "1": "obsolete"
      },
      "expansion": "obsolete"
    },
    {
      "name": "m+",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "wife"
      },
      "expansion": "English wife"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "mąż",
        "pos": "“husband”; the meaning “man” is obsolete, akin to English <i class=\"Latn mention\" lang=\"en\">wife</i>"
      },
      "expansion": "Polish mąż (“husband”; the meaning “man” is obsolete, akin to English wife)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "му̑ж,mȗž"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian му̑ж, mȗž"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "sl",
        "2": "mož"
      },
      "expansion": "Slovene mož"
    },
    {
      "name": "etymon",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":inh",
        "3": "enm:man"
      },
      "expansion": ""
    }
  ],
  "links": [
    [
      "man",
      "man#Middle_English"
    ],
    [
      "mann",
      "mann#Old_English"
    ],
    [
      "*mann",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/mann"
    ],
    [
      "*mann-",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/mann-"
    ],
    [
      "*mon-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/mon-"
    ],
    [
      "mann",
      "mann#English"
    ],
    [
      "Manu",
      "Manu#English"
    ],
    [
      "Mann",
      "Mann#Low_German"
    ],
    [
      "maan",
      "maan#North_Frisian"
    ],
    [
      "man",
      "man#North_Frisian"
    ],
    [
      "moon",
      "moon#North_Frisian"
    ],
    [
      "muon",
      "muon#North_Frisian"
    ],
    [
      "Mon",
      "Mon#Saterland_Frisian"
    ],
    [
      "man",
      "man#Scots"
    ],
    [
      "man",
      "man#West_Frisian"
    ],
    [
      "man",
      "man#Yola"
    ],
    [
      "ma",
      "ma#Alemannic_German"
    ],
    [
      "Maa",
      "Maa#Alemannic_German"
    ],
    [
      "Mann",
      "Mann#Alemannic_German"
    ],
    [
      "mo",
      "mo#Alemannic_German"
    ],
    [
      "mà",
      "mà#Alemannic_German"
    ],
    [
      "Mànn",
      "Mànn#Alemannic_German"
    ],
    [
      "Mo",
      "Mo#Bavarian"
    ],
    [
      "mon",
      "mon#Bavarian"
    ],
    [
      "moon",
      "moon#Bavarian"
    ],
    [
      "Må",
      "Må#Bavarian"
    ],
    [
      "mònn",
      "mònn#Bavarian"
    ],
    [
      "man",
      "man#Cimbrian"
    ],
    [
      "mann",
      "mann#Cimbrian"
    ],
    [
      "månn",
      "månn#Cimbrian"
    ],
    [
      "Dutch",
      "man#Dutch"
    ],
    [
      "Limburgish",
      "man#Limburgish"
    ],
    [
      "man",
      "man#Zealandic"
    ],
    [
      "German",
      "Mann#German"
    ],
    [
      "Mann",
      "Mann#Luxembourgish"
    ],
    [
      "mònn",
      "mònn#Mòcheno"
    ],
    [
      "maon",
      "maon#Vilamovian"
    ],
    [
      "mon",
      "mon#Vilamovian"
    ],
    [
      "mōn",
      "mōn#Vilamovian"
    ],
    [
      "מאַן",
      "מאַן#Yiddish"
    ],
    [
      "𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰",
      "𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰#Gothic"
    ],
    [
      "mand",
      "mand#Danish"
    ],
    [
      "Faroese",
      "maður#Faroese"
    ],
    [
      "maður",
      "maður#Icelandic"
    ],
    [
      "Gutnish",
      "man#Gutnish"
    ],
    [
      "man",
      "man#Swedish"
    ],
    [
      "Norn",
      "mann#Norn"
    ],
    [
      "Norwegian Bokmål",
      "mann#Norwegian_Bokmål"
    ],
    [
      "mann",
      "mann#Norwegian_Nynorsk"
    ],
    [
      "mainnj",
      "mainnj#Norwegian_Nynorsk"
    ],
    [
      "maðr",
      "maðr#Old_Norse"
    ],
    [
      "𐬨𐬀𐬥𐬎𐬱",
      "𐬨𐬀𐬥𐬎𐬱#Avestan"
    ],
    [
      "मनुस्",
      "मनुस्#Sanskrit"
    ],
    [
      "मनु",
      "मनु#Sanskrit"
    ],
    [
      "म॒नु॒ष्य॑",
      "मनुष्य#Sanskrit"
    ],
    [
      "manusya",
      "manusya#English"
    ],
    [
      "Belarusian",
      "муж#Belarusian"
    ],
    [
      "Russian",
      "муж#Russian"
    ],
    [
      "муж",
      "муж#Ukrainian"
    ],
    [
      "мъж",
      "мъж#Bulgarian"
    ],
    [
      "Czech",
      "muž#Czech"
    ],
    [
      "muž",
      "muž#Slovak"
    ],
    [
      "маж",
      "маж#Macedonian"
    ],
    [
      "mąż",
      "mąż#Polish"
    ],
    [
      "wife",
      "wife#English"
    ],
    [
      "му̑ж",
      "муж#Serbo-Croatian"
    ],
    [
      "mȗž",
      "muž#Serbo-Croatian"
    ],
    [
      "mož",
      "mož#Slovene"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Tok Pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "man"
    },
    {
      "lang": "Cantonese",
      "lang_code": "yue",
      "word": "man",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ]
    },
    {
      "lang": "Chinook Jargon",
      "lang_code": "chn",
      "word": "man",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ]
    },
    {
      "lang": "Korean",
      "lang_code": "ko",
      "word": "맨",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "maen"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "man",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "mān"
    },
    {
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "word": "man",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ]
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "word": "แมน",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "mɛɛn"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "word": "man",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ]
    }
  ],
  "lexical": [
    {
      "pos": "noun",
      "glosses": [
        "An adult male human.",
        "All human males collectively: mankind.",
        "An adult male who belongs to a particular group: an employee, a representative, etc.",
        "An adult male who has, to an eminent degree, qualities considered masculine, such as strength, integrity, and devotion to family; a mensch."
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ],
      "recordId": "0c637a781a91e840f9aec7c56228f348c3a9314cad22b5cf520ff73a7581fda6",
      "rawRecordSha256": "ed643c4f53e3e1eef39958bd8485adc69294c33f97f939d8177690283c7632e3",
      "sourceRecordOrdinal": 5470
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 18,
    "glosses": 0
  }
}

Source etymology 2

Original entry ↗
verb

To supply (something) with staff or crew (of either sex). · To take up position in order to operate (something). · To brace (oneself), to fortify or steel (oneself) in a manly way. (Compare man up.) · To wait on, attend to or escort.

Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventory

From Middle English mannen, from Old English mannian, ġemannian (“to man, supply with men, populate, garrison”), from mann (“human being, man”). Cognates * Dutch bemannen (“to man”) * German bemannen (“to man”) * Danish bemande (“to man”) * Swedish bemanna (“to man”) * Icelandic manna (“to supply with men, to man”)

Relationships mentioned by the source

These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.

  • Inherited-form mentionmannenenm
  • Inherited-form mentionmannianang
  • Cognate mentionbemannennl · to man
  • Cognate mentionbemannende · to man
  • Cognate mentionbemandeda · to man
  • Cognate mentionbemannasv · to man
  • Cognate mentionmannais · to supply with men, to man

This page abbreviates 1 auxiliary source items. The etymology narrative is not shortened. Omission counts are available in the audit fields below; consult the original for complete auxiliary material.

Inspect preserved source fields

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "mannen"
      },
      "expansion": "Middle English mannen"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "mannian"
      },
      "expansion": "Old English mannian"
    },
    {
      "name": "col-top",
      "args": {
        "1": "2",
        "2": "cog"
      },
      "expansion": "Cognates"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "bemannen",
        "t": "to man"
      },
      "expansion": "Dutch bemannen (“to man”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "bemannen",
        "t": "to man"
      },
      "expansion": "German bemannen (“to man”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "bemande",
        "t": "to man"
      },
      "expansion": "Danish bemande (“to man”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "bemanna",
        "t": "to man"
      },
      "expansion": "Swedish bemanna (“to man”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "manna",
        "t": "to supply with men, to man"
      },
      "expansion": "Icelandic manna (“to supply with men, to man”)"
    }
  ],
  "links": [
    [
      "mannen",
      "mannen#Middle_English"
    ],
    [
      "mannian",
      "mannian#Old_English"
    ],
    [
      "ġemannian",
      "gemannian#Old_English"
    ],
    [
      "mann",
      "mann#Old_English"
    ],
    [
      "bemannen",
      "bemannen#Dutch"
    ],
    [
      "bemannen",
      "bemannen#German"
    ],
    [
      "bemande",
      "bemande#Danish"
    ],
    [
      "bemanna",
      "bemanna#Swedish"
    ],
    [
      "manna",
      "manna#Icelandic"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "verb",
      "glosses": [
        "To supply (something) with staff or crew (of either sex).",
        "To take up position in order to operate (something).",
        "To brace (oneself), to fortify or steel (oneself) in a manly way. (Compare man up.)",
        "To wait on, attend to or escort."
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "dated",
        "possibly",
        "reflexive",
        "obsolete"
      ],
      "recordId": "0b5bcaa59c2349f7af530aec696cdeabc3892341c21516297ecc29e72c3a4362",
      "rawRecordSha256": "03ae2d0c6f7dff71739861110a67b0cacef033a165532e0bf6c1b383f8d3a924",
      "sourceRecordOrdinal": 5473
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 1,
    "glosses": 0
  }
}

Source etymology 3

Original entry ↗
name

A command used to display help pages in Unix and Unix-like operating systems.

Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventory

Clipping of manual.

Inspect preserved source fields

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "clipping",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "manual"
      },
      "expansion": "Clipping of manual"
    }
  ],
  "links": [
    [
      "manual",
      "manual#English"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "name",
      "glosses": [
        "A command used to display help pages in Unix and Unix-like operating systems."
      ],
      "tags": [],
      "recordId": "4ee6431581d3b430cf03806bf90d7319184e307f965f4234be12d64000994a01",
      "rawRecordSha256": "8967a0d06d661c19e85315368d1ee4bb6aa0f97cc00d54e65bc64359d45fb402",
      "sourceRecordOrdinal": 5474
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}

Where this record stops

This page does not supply an independently verified sound-change sequence, first-use manuscript or complete family tree unless a cited analysis explicitly establishes one. Missing detail here is a limit of this record—not a claim that humanity knows nothing more.

An older meaning does not determine what a word must mean today. Follow the sources, preserve disagreements, and keep ancestry separate from interpretation.

Contribute located evidence for man →

Source and snapshot

Imported from Wiktionary contributors; extracted by Tatu Ylonen / Wiktextract / Kaikki.org. Selected fields are reformatted and grouped; wording, source identity and etymology sections are retained. CC-BY-SA-4.0 applies to the imported source material.

Dump: 2026-10-01 · Extracted: 2026-10-30. These are snapshot dates, not the word’s first attestation or the page’s revision date.

Source entry and bibliography ↗Wiktionary revision history ↗Acquisition and rights ledger
Machine-source provenance
Source SHA-256
5ff2c072f8099f2d2ce484bd6957bf179f046d2ad37bc36555edf8bb84cb5291
Import run
73216b9a9b78ed3830994bf853103716f5a4dc57099e371e9f8fdc468facca26
Permanent entry ID
w-bWFu