Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA respectful title for a female spiritual leader or for a wife, mother, or grandmother of a male spiritual leader. · A Hindu goddess. · A mother (also used as a term of address for a woman).
Borrowed from Sanskrit माता (mātā), nom.sg. of मातृ (mātṛ, “mother”). Doublet of mater and mother.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Borrowed-form mentionमाताsa
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor+",
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "माता"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit माता (mātā)"
},
{
"name": "dbt",
"args": {
"1": "en",
"2": "mater",
"3": "mother"
},
"expansion": "Doublet of mater and mother"
}
],
"links": [
[
"माता",
"माता#Sanskrit"
],
[
"मातृ",
"मातृ#Sanskrit"
],
[
"mater",
"mater#English"
],
[
"mother",
"mother#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A respectful title for a female spiritual leader or for a wife, mother, or grandmother of a male spiritual leader.",
"A Hindu goddess.",
"A mother (also used as a term of address for a woman)."
],
"tags": [
"India"
],
"recordId": "5ef496be1ae2b0696134830b4c68a78f780c672a2df0741af8cd3312cd9fca79",
"rawRecordSha256": "059e4e1d370aeb78229350dc059457400f37ea41d97c99f6cab4dc6cbb377e4b",
"sourceRecordOrdinal": 305822
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}