Source etymology 1
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA South American mammal of the camel family, Lama glama, used as a domestic beast of burden and a source of wool and meat. · A firearm, especially a handgun.
Etymology tree Quechua llamabor. Spanish llamabor. English llama Borrowed from Spanish llama, borrowed from Quechua llama.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "es:llama<id:animal>",
"text": "++",
"tree": "1",
"id": "animal"
},
"expansion": "Etymology tree\nQuechua llamabor.\nSpanish llamabor.\nEnglish llama\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"animal\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Quechua\", \"term\" : \"llama\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"qu\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"llama\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"llama\", \"lang\" : \"en\" }\" data-id=\"animal\" data-lang=\"en\" data-title=\"llama\" id=\"English:_animal\">\nBorrowed from Spanish llama, borrowed from Quechua llama."
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "es:llama<id:animal>",
"text": "++",
"tree": "1",
"id": "animal"
},
"expansion": "Etymology tree\nQuechua llamabor.\nSpanish llamabor.\nEnglish llama\nBorrowed from Spanish llama, borrowed from Quechua llama."
}
],
"links": [
[
"llama",
"llama#Quechua"
],
[
"llama",
"llama#Spanish:_animal"
],
[
"llama",
"llama#Spanish:_animal"
],
[
"llama",
"llama#Quechua"
]
],
"references": [],
"descendants": [
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"word": "駱馬",
"raw_tags": [
"semantic loan"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"roman": "luòmǎ"
},
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"word": "骆马",
"raw_tags": [
"semantic loan",
"semantic loan"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"roman": "luòmǎ"
},
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"word": "láma",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"word": "ラマ",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rama"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"word": "라마",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rama"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"word": "lama",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
}
],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A South American mammal of the camel family, Lama glama, used as a domestic beast of burden and a source of wool and meat.",
"A firearm, especially a handgun."
],
"tags": [
"slang"
],
"recordId": "7539f868b80cddd8813b9748246903157853e18d7e0fb136ebb22245c2f9cb21",
"rawRecordSha256": "a13e37d661d5c80eab4e4d870242ced029055a42086a7ff5ce6d5d6870945d69",
"sourceRecordOrdinal": 16064
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}