Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA unit of currency formerly used in France, divided into 20 sols or sous. · A lira · An ancient French unit of weight, equal to about 1 avoirdupois pound.
Etymology tree Proto-Indo-European *leyH-der. Proto-Indo-European *-dʰromder. Proto-Italic *līðrā? Latin lībra Old French livre Middle French livre French livrebor. English livre Borrowed from French livre. Doublet of arratel, libbra, Libra, libra, lira, litra, litre, and rottol.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "fr:livre<id:pound>",
"text": "1",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *leyH-der.\nProto-Indo-European *-dʰromder.\nProto-Italic *līðrā?\nLatin lībra\nOld French livre\nMiddle French livre\nFrench livrebor.\nEnglish livre\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"pound\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"pound\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"pound\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*leyH-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-dʰrom\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*līðrā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"lībra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"livre\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"livre\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"livre\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"livre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"livre\">\nBorrowed from French livre."
},
{
"name": "doublet",
"args": {
"1": "en",
"2": "arratel",
"3": "libbra",
"4": "Libra",
"5": "libra",
"6": "lira",
"7": "litra",
"8": "litre",
"9": "rottol"
},
"expansion": "Doublet of arratel, libbra, Libra, libra, lira, litra, litre, and rottol"
},
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "fr:livre<id:pound>",
"text": "1",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *leyH-der.\nProto-Indo-European *-dʰromder.\nProto-Italic *līðrā?\nLatin lībra\nOld French livre\nMiddle French livre\nFrench livrebor.\nEnglish livre\nBorrowed from French livre."
}
],
"links": [
[
"*leyH-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/leyH-"
],
[
"*-dʰrom",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-dʰrom"
],
[
"*līðrā",
"Reconstruction:Proto-Italic/līðrā"
],
[
"lībra",
"libra#Latin"
],
[
"livre",
"livre#Old_French:_pound"
],
[
"livre",
"livre#Middle_French:_pound"
],
[
"livre",
"livre#French:_pound"
],
[
"livre",
"livre#French:_pound"
],
[
"arratel",
"arratel#English"
],
[
"libbra",
"libbra#English"
],
[
"Libra",
"Libra#English"
],
[
"libra",
"libra#English"
],
[
"lira",
"lira#English"
],
[
"litra",
"litra#English"
],
[
"litre",
"litre#English"
],
[
"rottol",
"rottol#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A unit of currency formerly used in France, divided into 20 sols or sous.",
"A lira",
"An ancient French unit of weight, equal to about 1 avoirdupois pound."
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
],
"recordId": "b3a22b7267b99b9492e75bf6912399ad9919d855514f86c9fb03d2ad6f652d6f",
"rawRecordSha256": "4b217b9a7dbe3db850524fc3e3af9ce261d70455091c08a249be34d4df69161d",
"sourceRecordOrdinal": 97
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}