Unnumbered source etymology · variant 1/2
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA device that generates light, heat, or other electromagnetic radiation. Especially an electric light bulb. · A device containing oil, burnt through a wick for illumination; an oil lamp. · A piece of furniture holding one or more electric light sockets. · An eye.
Etymology tree Ancient Greek λᾰ́μπω (lắmpō) Ancient Greek -άζω (-ázō) Ancient Greek -ᾰ́ς (-ắs) Ancient Greek λᾰμπᾰ́ς (lămpắs) Medieval Greek λαμπάδα (lampáda)bor. Late Latin lampada Old French lampebor. Middle English laumpe English lamp From Middle English laumpe, lampe, from Old French lampe (“lamp, light”), from Latin lampas (“torch, lamp, light”), from Ancient Greek λαμπάς (lampás, “torch, lamp, beacon, light, meteor”), from Proto-Indo-European *leh₂p- (“to shine”). Cognate with Lithuanian lópė (“light”), Welsh llachar (“bright”). Displaced native Old English lēohtfæt (literally “light-vat”).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":inh",
"3": "enm:laumpe",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAncient Greek λᾰ́μπω (lắmpō)\nAncient Greek -άζω (-ázō)\nAncient Greek -ᾰ́ς (-ắs)\nAncient Greek λᾰμπᾰ́ς (lămpắs)\nMedieval Greek λαμπάδα (lampáda)bor.\nLate Latin lampada\nOld French lampebor.\nMiddle English laumpe\nEnglish lamp\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"lamp\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"shine\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"λᾰ́μπω\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"verbal suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-άζω\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ᾰ́ς\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"λᾰμπᾰ́ς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Medieval Greek\", \"term\" : \"λαμπάδα\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gkm\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"lampada\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"lampe\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"laumpe\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"lamp\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"lamp\">"
},
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "laumpe"
},
"expansion": "Middle English laumpe"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "lampe",
"4": "",
"5": "lamp, light"
},
"expansion": "Old French lampe (“lamp, light”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "lampas",
"4": "",
"5": "torch, lamp, light"
},
"expansion": "Latin lampas (“torch, lamp, light”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "λαμπάς",
"4": "",
"5": "torch, lamp, beacon, light, meteor"
},
"expansion": "Ancient Greek λαμπάς (lampás, “torch, lamp, beacon, light, meteor”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*leh₂p-",
"4": "",
"5": "to shine"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *leh₂p- (“to shine”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "lt",
"2": "lópė",
"3": "",
"4": "light"
},
"expansion": "Lithuanian lópė (“light”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "cy",
"2": "llachar",
"3": "",
"4": "bright"
},
"expansion": "Welsh llachar (“bright”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "ang",
"2": "lēohtfæt",
"lit": "light-vat"
},
"expansion": "Old English lēohtfæt (literally “light-vat”)"
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":inh",
"3": "enm:laumpe",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAncient Greek λᾰ́μπω (lắmpō)\nAncient Greek -άζω (-ázō)\nAncient Greek -ᾰ́ς (-ắs)\nAncient Greek λᾰμπᾰ́ς (lămpắs)\nMedieval Greek λαμπάδα (lampáda)bor.\nLate Latin lampada\nOld French lampebor.\nMiddle English laumpe\nEnglish lamp"
}
],
"links": [
[
"λᾰ́μπω",
"λάμπω#Ancient_Greek"
],
[
"-άζω",
"-άζω#Ancient_Greek:_verbal_suffix"
],
[
"-ᾰ́ς",
"-άς#Ancient_Greek:_verbal_suffix"
],
[
"λᾰμπᾰ́ς",
"λαμπάς#Ancient_Greek"
],
[
"λαμπάδα",
"λαμπάδα#Ancient_Greek"
],
[
"lampada",
"lampada#Latin:_lamp"
],
[
"lampe",
"lampe#Old_French"
],
[
"laumpe",
"laumpe#Middle_English"
],
[
"laumpe",
"laumpe#Middle_English"
],
[
"lampe",
"lampe#Middle_English"
],
[
"lampe",
"lampe#Old_French"
],
[
"lampas",
"lampas#Latin"
],
[
"λαμπάς",
"λαμπάς#Ancient_Greek"
],
[
"*leh₂p-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/leh₂p-"
],
[
"lópė",
"lopė#Lithuanian"
],
[
"llachar",
"llachar#Welsh"
],
[
"lēohtfæt",
"leohtfæt#Old_English"
]
],
"references": [],
"descendants": [
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"word": "lam"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"word": "램프",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "raempeu"
},
{
"lang": "Pohnpeian",
"lang_code": "pon",
"word": "lamp",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
}
],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A device that generates light, heat, or other electromagnetic radiation. Especially an electric light bulb.",
"A device containing oil, burnt through a wick for illumination; an oil lamp.",
"A piece of furniture holding one or more electric light sockets.",
"An eye."
],
"tags": [],
"recordId": "cf42ac6474c36f9dd2ea5211c8b4eda87d553edf6afa0627746cba16a441fa72",
"rawRecordSha256": "b8bfcc418e5b546bd9d031b92bbc285d6270fa73b4a5b3c4a668367994d1bde4",
"sourceRecordOrdinal": 267793
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}