Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA pancake fried in oil, usually made from potatoes and sometimes also onions, traditionally served on Hanukkah.
Borrowed from Yiddish לאַטקע (latke), from either Russian ла́тка (látka, “pastry, patch”) or Ukrainian оладка (oladka, “pancake, fritter”). In Polish łatka (“patch”) or placek, placki (“fritter, fritters”).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Borrowed-form mentionלאַטקעyi
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor+",
"args": {
"1": "en",
"2": "yi",
"3": "לאַטקע"
},
"expansion": "Borrowed from Yiddish לאַטקע (latke)"
}
],
"links": [
[
"לאַטקע",
"לאַטקע#Yiddish"
],
[
"ла́тка",
"латка#Russian"
],
[
"оладка",
"оладка#Ukrainian"
],
[
"łatka",
"łatka#Polish"
],
[
"placek, placki",
"placek#Polish"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A pancake fried in oil, usually made from potatoes and sometimes also onions, traditionally served on Hanukkah."
],
"tags": [],
"recordId": "02d4f4d7a6b1a58ceaf188edd1d897916f6bec067366422a683e02f08c20b1f5",
"rawRecordSha256": "8e94298d0c0c143c1a33fd1e5cf66cbd56f92876c6a3022e63deea10d20898da",
"sourceRecordOrdinal": 251950
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}