*SET-U

English word origin

Etymology of loan

From Middle English lone, lane, from Old Norse lán, from Proto-Germanic *laihną, from Proto-Indo-European *leykʷ- (“to leave (over)”). Cognate with Icelandic lán, Swedish lån, Danish lån, German Lehen (“fief”), Dutch lee

2 source sectionsExtended source reportWiktionary original ↗
In this entry · 2 source sections

The source etymologies

Wiktionary via Kaikki / Wiktextract

The source reports below are imported and unreviewed by *SET-U. Separate numbered origins and differing source variants are preserved; agreement within this extraction is not independent corroboration.

Source etymology 1

Original entry ↗
noun

An act or instance of lending, an act or instance of granting something for temporary use. · A sum of money or other property that a natural or legal person borrows from another with the condition that it be returned or repaid over time or at a later date (sometimes with interest). · The contract and array of legal or ethical obligations surrounding a loan. · The permission to borrow any item.

verb

To lend (something) to (someone).

Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventory

From Middle English lone, lane, from Old Norse lán, from Proto-Germanic *laihną, from Proto-Indo-European *leykʷ- (“to leave (over)”). Cognate with Icelandic lán, Swedish lån, Danish lån, German Lehen (“fief”), Dutch leen (“fief”), West Frisian lien, North Frisian leen (“fief; loan; office”), Scots lane, lain, len, Old English lǣn. More at lend.

Relationships mentioned by the source

These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.

  • Root classification mention*leykʷ-ine-pro
  • Inherited-form mentionloneenm
  • Derivation mentionlánnon
  • Derivation mention*laihnągem-pro
  • Derivation mention*leykʷ-ine-pro
  • Cognate mentionlánis
  • Cognate mentionlånsv
  • Cognate mentionlånda
  • Cognate mentionLehende
  • Cognate mentionleennl
  • Cognate mentionlienfy
  • Cognate mentionleenfrr
  • Cognate mentionlanesco
  • Cognate mentionlǣnang
Inspect preserved source fields

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "root",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*leykʷ-"
      },
      "expansion": ""
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "lone"
      },
      "expansion": "Middle English lone"
    },
    {
      "name": "der",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "non",
        "3": "lán"
      },
      "expansion": "Old Norse lán"
    },
    {
      "name": "der",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*laihną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *laihną"
    },
    {
      "name": "der",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*leykʷ-",
        "4": "",
        "5": "to leave (over)"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *leykʷ- (“to leave (over)”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "lán"
      },
      "expansion": "Icelandic lán"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "lån"
      },
      "expansion": "Swedish lån"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "lån"
      },
      "expansion": "Danish lån"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Lehen",
        "3": "",
        "4": "fief"
      },
      "expansion": "German Lehen (“fief”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "leen",
        "3": "",
        "4": "fief"
      },
      "expansion": "Dutch leen (“fief”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "lien"
      },
      "expansion": "West Frisian lien"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "frr",
        "2": "leen",
        "3": "",
        "4": "fief; loan; office"
      },
      "expansion": "North Frisian leen (“fief; loan; office”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "sco",
        "2": "lane"
      },
      "expansion": "Scots lane"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "lǣn"
      },
      "expansion": "Old English lǣn"
    }
  ],
  "links": [
    [
      "lone",
      "lone#Middle_English"
    ],
    [
      "lane",
      "lane#Middle_English"
    ],
    [
      "lán",
      "lán#Old_Norse"
    ],
    [
      "*laihną",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/laihną"
    ],
    [
      "*leykʷ-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/leykʷ-"
    ],
    [
      "lán",
      "lán#Icelandic"
    ],
    [
      "lån",
      "lån#Swedish"
    ],
    [
      "lån",
      "lån#Danish"
    ],
    [
      "Lehen",
      "Lehen#German"
    ],
    [
      "leen",
      "leen#Dutch"
    ],
    [
      "lien",
      "lien#West_Frisian"
    ],
    [
      "leen",
      "leen#North_Frisian"
    ],
    [
      "lane",
      "lane#Scots"
    ],
    [
      "lain",
      "lain#Scots"
    ],
    [
      "len",
      "len#Scots"
    ],
    [
      "lǣn",
      "læn#Old_English"
    ],
    [
      "lend",
      "lend#English"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "noun",
      "glosses": [
        "An act or instance of lending, an act or instance of granting something for temporary use.",
        "A sum of money or other property that a natural or legal person borrows from another with the condition that it be returned or repaid over time or at a later date (sometimes with interest).",
        "The contract and array of legal or ethical obligations surrounding a loan.",
        "The permission to borrow any item."
      ],
      "tags": [],
      "recordId": "7b487dd9de2eeffa6525232c3e56fbb6eeeb0ab7d44c547321dbcaf0b667e599",
      "rawRecordSha256": "7f495cf155154b99c9adff921ac0cdedae6d2020028472740b08a19787aff21e",
      "sourceRecordOrdinal": 43963
    },
    {
      "pos": "verb",
      "glosses": [
        "To lend (something) to (someone)."
      ],
      "tags": [
        "US",
        "ditransitive",
        "informal",
        "usually"
      ],
      "recordId": "fe1c20592756f6d86bf6c12610a98c4d17f25653ca0dacc3c9e9e1d54deec88b",
      "rawRecordSha256": "fec602538fe5b7ea1429ab3853c458a43568b2705053eedc518e8a3bce3a574c",
      "sourceRecordOrdinal": 43964
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}

Source etymology 2

Original entry ↗
noun

An area of uncultivated ground near a village or farmhouse.

Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventory

From Scottish Gaelic lòn (“marshy meadow”) (compare lèana (“wet meadow, marsh, meadow”)).

Relationships mentioned by the source

These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.

  • Borrowed-form mentionlòngd
Inspect preserved source fields

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "bor",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gd",
        "3": "lòn",
        "4": "",
        "5": "marshy meadow"
      },
      "expansion": "Scottish Gaelic lòn (“marshy meadow”)"
    }
  ],
  "links": [
    [
      "lòn",
      "lòn#Scottish_Gaelic"
    ],
    [
      "lèana",
      "lèana#Scottish_Gaelic"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "noun",
      "glosses": [
        "An area of uncultivated ground near a village or farmhouse."
      ],
      "tags": [
        "Northern-England",
        "Scotland"
      ],
      "recordId": "5301814ebacd922d40f5a05ef61b719bbaa825e90130124fe1d752058ff92ee1",
      "rawRecordSha256": "fc3d5f92602275c65a07d65acf93ba10d67f4be02cc7eb2ff79742ff7371ae55",
      "sourceRecordOrdinal": 43965
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}

Where this record stops

This page does not supply an independently verified sound-change sequence, first-use manuscript or complete family tree unless a cited analysis explicitly establishes one. Missing detail here is a limit of this record—not a claim that humanity knows nothing more.

An older meaning does not determine what a word must mean today. Follow the sources, preserve disagreements, and keep ancestry separate from interpretation.

Contribute located evidence for loan →

Source and snapshot

Imported from Wiktionary contributors; extracted by Tatu Ylonen / Wiktextract / Kaikki.org. Selected fields are reformatted and grouped; wording, source identity and etymology sections are retained. CC-BY-SA-4.0 applies to the imported source material.

Dump: 2026-10-01 · Extracted: 2026-10-30. These are snapshot dates, not the word’s first attestation or the page’s revision date.

Source entry and bibliography ↗Wiktionary revision history ↗Acquisition and rights ledger
Machine-source provenance
Source SHA-256
5ff2c072f8099f2d2ce484bd6957bf179f046d2ad37bc36555edf8bb84cb5291
Import run
73216b9a9b78ed3830994bf853103716f5a4dc57099e371e9f8fdc468facca26
Permanent entry ID
w-bG9hbg