Source etymology 1
Original entry ↗An expression of one's own physical pain. · An expression in sympathy at another's pain. · A reply to an insult seen as savage (frequently one that is tongue-in-cheek or joking). · An expression of disappointment.
Something that causes discomfort or pain.
To exclaim "ouch!" in discomfort or pain.
Uncertain. Some sources say the interjection is attested since 1838 (and specifically in American English) and derives ultimately from German autsch, perhaps specifically via Pennsylvania German outch (“cry of pain”), as early attestations of the interjection are from Pennsylvania. However, others say the interjection is a "mere" or "natural" exclamation attested since the mid 1600s, and the 1933 OED cites one instance of a verb "ouch" in 1654, "Sancho Pancas Runs Ouching round the mountaine like a ranck-Asse".
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
This page abbreviates 1 auxiliary source items. The etymology narrative is not shortened. Omission counts are available in the audit fields below; consult the original for complete auxiliary material.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "unc",
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "Uncertain"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "autsch"
},
"expansion": "German autsch"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "pdc",
"3": "outch",
"4": "",
"5": "cry of pain"
},
"expansion": "Pennsylvania German outch (“cry of pain”)"
}
],
"links": [
[
"autsch",
"autsch#German"
],
[
"outch",
"outch#Pennsylvania_German"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "intj",
"glosses": [
"An expression of one's own physical pain.",
"An expression in sympathy at another's pain.",
"A reply to an insult seen as savage (frequently one that is tongue-in-cheek or joking).",
"An expression of disappointment."
],
"tags": [],
"recordId": "0d180c1cb2d1dc9cb4a057428192a6f721f7bf667b31c706ea1defc61ccb15b8",
"rawRecordSha256": "fd964fb4e28afa8417db5b322e60435fe16b946706b68727ad0f0053b89b89f6",
"sourceRecordOrdinal": 104511
},
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"Something that causes discomfort or pain."
],
"tags": [
"informal"
],
"recordId": "5b7aa6eebd8d9a4791fdef944d442f17f69eb583d05f7d535cf999a2a1d50c62",
"rawRecordSha256": "49a198c256773e91a887441e58f7e15bb03dd16d516a92eed8123c5eb6cb4726",
"sourceRecordOrdinal": 104512
},
{
"pos": "verb",
"glosses": [
"To exclaim \"ouch!\" in discomfort or pain."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"recordId": "c8e5495351a328e4036921577d06c5aae826a1bc51f5ca259633564b757881dd",
"rawRecordSha256": "f0404f900521678c83c246c738ec8f7f847bf0e18a8ea2e6dc44933bbd43850e",
"sourceRecordOrdinal": 104513
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 1,
"glosses": 0
}
}