Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryespecially Atriplex hortensis · or Atriplex patula, found in dry habitats, that have edible leaves resembling spinach. · Lamb's quarters: frost-blite (Chenopodium album) or another plant of the genus Chenopodium.
From Middle English arage, from Anglo-Norman arace, arache; apparently an irregular derivation from Old French arepe, from classical Latin atriplex, from Ancient Greek ἀτράφαξυς (atráphaxus), of unknown origin (probably loaned).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "arage"
},
"expansion": "Middle English arage"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "arace"
},
"expansion": "Anglo-Norman arace"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "arepe"
},
"expansion": "Old French arepe"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "atriplex"
},
"expansion": "Latin atriplex"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἀτράφαξυς"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀτράφαξυς (atráphaxus)"
}
],
"links": [
[
"arage",
"arage#Middle_English"
],
[
"arace",
"arace#Old_French"
],
[
"arache",
"arache#Old_French"
],
[
"arepe",
"arepe#Old_French"
],
[
"atriplex",
"atriplex#Latin"
],
[
"ἀτράφαξυς",
"ἀτράφαξυς#Ancient_Greek"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"especially Atriplex hortensis",
"or Atriplex patula, found in dry habitats, that have edible leaves resembling spinach.",
"Lamb's quarters: frost-blite (Chenopodium album) or another plant of the genus Chenopodium."
],
"tags": [
"dated"
],
"recordId": "f2ad43cd1c66aff6126a807773275b7d834f4e026bea41f2e310637fe25f64cc",
"rawRecordSha256": "1760b827b88a7ed8f18a4661cb212241337caac480cf0a723d21ee2a527c3d37",
"sourceRecordOrdinal": 554068
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}