Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryHatred; dislike. · The quality that provokes hatred; offensiveness.
Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ed-der. Proto-Italic *odjom Latin odiumlbor. English odium Learned borrowing from Latin odium, from Proto-Italic *odjom, from Proto-Indo-European *h₃ed-.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":lbor",
"3": "la:odium",
"tree": "1",
"text": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃ed-der.\nProto-Italic *odjom\nLatin odiumlbor.\nEnglish odium\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"hate\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃ed-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*odjom\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"odium\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"odium\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"odium\">\nLearned borrowing from Latin odium, from Proto-Italic *odjom, from Proto-Indo-European *h₃ed-."
},
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":lbor",
"3": "la:odium",
"tree": "1",
"text": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃ed-der.\nProto-Italic *odjom\nLatin odiumlbor.\nEnglish odium\nLearned borrowing from Latin odium, from Proto-Italic *odjom, from Proto-Indo-European *h₃ed-."
}
],
"links": [
[
"*h₃ed-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃ed-#Proto-Indo-European:_hate"
],
[
"*odjom",
"Reconstruction:Proto-Italic/odjom"
],
[
"odium",
"odium#Latin"
],
[
"odium",
"odium#Latin"
],
[
"*odjom",
"Reconstruction:Proto-Italic/odjom"
],
[
"*h₃ed-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₃ed-#Proto-Indo-European:_hate"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"Hatred; dislike.",
"The quality that provokes hatred; offensiveness."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"recordId": "8b9c6509dd77174451e53f4cd97be5bc3e0924ae3e32164d9bdc58cd3cd5ac3d",
"rawRecordSha256": "8ed52a58cca968b8edd714c6f36f8d9fcb2bf84a1850bafad5d8da20fa0cd926",
"sourceRecordOrdinal": 202238
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}