Source etymology 1
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryenvy; hatred; malice · breath
From Middle English onde, ande, from Old English onda, anda (“zeal, indignation, anger, malice, envy, hatred”), from Proto-West Germanic *anadō, from Proto-Germanic *anadô (“breath, spirit, zeal”), from Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe, blow”). Cognate with Scots aynd, eind, end (“breath”), German Ahnd, And (“pain, anguish”), Danish ånd, ånde (“breath, spirit”), Swedish anda, ande (“spirit, breath”), Icelandic andi (“spirit”), Latin anima (“breath, spirit”). More at animal.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Root classification mention*h₂enh₁-ine-pro
- Derivation mentionondeenm
- Derivation mentionondaang
- Derivation mention*anadōgmw-pro
- Derivation mention*anadôgem-pro · breath, spirit, zeal
- Derivation mention*h₂enh₁-ine-pro · to breathe, blow
- Cognate mentionayndsco
- Cognate mentionAhndde
- Cognate mentionåndda
- Cognate mentionandasv
- Cognate mentionandiis · spirit
- Cognate mentionanimala · breath, spirit
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "root",
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂enh₁-"
},
"expansion": ""
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "onde"
},
"expansion": "Middle English onde"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "onda"
},
"expansion": "Old English onda"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*anadō"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *anadō"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*anadô",
"t": "breath, spirit, zeal"
},
"expansion": "Proto-Germanic *anadô (“breath, spirit, zeal”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂enh₁-",
"t": "to breathe, blow"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe, blow”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "sco",
"2": "aynd"
},
"expansion": "Scots aynd"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "de",
"2": "Ahnd"
},
"expansion": "German Ahnd"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "da",
"2": "ånd"
},
"expansion": "Danish ånd"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "sv",
"2": "anda"
},
"expansion": "Swedish anda"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "is",
"2": "andi",
"t": "spirit"
},
"expansion": "Icelandic andi (“spirit”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "la",
"2": "anima",
"t": "breath, spirit"
},
"expansion": "Latin anima (“breath, spirit”)"
}
],
"links": [
[
"onde",
"onde#Middle_English"
],
[
"ande",
"ande#Middle_English"
],
[
"onda",
"onda#Old_English"
],
[
"anda",
"anda#Old_English"
],
[
"*anadō",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/anadō"
],
[
"*anadô",
"Reconstruction:Proto-Germanic/anadô"
],
[
"*h₂enh₁-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂enh₁-"
],
[
"aynd",
"aynd#Scots"
],
[
"eind",
"eind#Scots"
],
[
"end",
"end#Scots"
],
[
"Ahnd",
"Ahnd#German"
],
[
"And",
"And#German"
],
[
"ånd",
"ånd#Danish"
],
[
"ånde",
"ånde#Danish"
],
[
"anda",
"anda#Swedish"
],
[
"ande",
"ande#Swedish"
],
[
"andi",
"andi#Icelandic"
],
[
"anima",
"anima#Latin"
],
[
"animal",
"animal#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"envy; hatred; malice",
"breath"
],
"tags": [
"obsolete",
"uncountable",
"usually",
"Northern-England",
"Scotland",
"UK",
"dialectal"
],
"recordId": "2e7a3943639f7a84929aa20613a8264ebe0143491277642a810f3493995014b1",
"rawRecordSha256": "303b0f61e9be6acd252470a4de6efb386e2456276411af102cc5c1f9ee5496af",
"sourceRecordOrdinal": 458292
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}