Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA bargain; discount.
Borrowed from Cantonese 著數 /着数 (zoek6 sou3).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Borrowed-form mention著數//着数yue
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "著數//着数",
"tr": "zoek6 sou3"
},
"expansion": "Cantonese 著數 /着数 (zoek6 sou3)"
}
],
"links": [
[
"著數",
"著數#Cantonese"
],
[
"着数",
"着数#Cantonese"
]
],
"references": [],
"descendants": [
{
"lang": "Cantonese",
"lang_code": "yue",
"word": "jetso",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
},
{
"lang": "Cantonese",
"lang_code": "yue",
"word": "so",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
}
],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A bargain; discount."
],
"tags": [
"Hong-Kong",
"uncountable"
],
"recordId": "b33815f25668445b0669169d3bbce1021caa7b42c9cdc93562d06b7f07b5958a",
"rawRecordSha256": "4762de1d1d322b96550393496974e838e8b3d561b277f4a3beaffdff46002843",
"sourceRecordOrdinal": 8842245
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}