Unnumbered source etymology · variant 1/2
Original entry ↗To amuse or divert. · To praise or talk up.
A pleasure trip or excursion; especially, an expenses-paid or unnecessary one. · A marine in the English navy. · A word of praise, or favorable notice. · Ellipsis of jolly boat.
Very, extremely.
From Middle English joli, jolif (“merry, cheerful”), from Old French joli, jolif (“merry, joyful”). For the loss of final -f in English, compare tardy, hasty, hussy, etc. It is uncertain whether the Old French word is from Old Norse jól ("a midwinter feast, Yule", hence "fest-ive"), in which case, equivalent to yule + -ive, compare Dutch jolig (“happy, festive, frolicsome, jolly”), West Frisian joelich, joalich (“merry, jolly”), Middle High German jœlich (“hooting, jubilant”). Alternatively, the Old French adjective has been conjectured to derive from a Vulgar Latin *gaudivus (from Latin gaudeō, more at joy), in which case it would require Early Old French ⟨d⟩ /ð/ to irregularly become ⟨l⟩ in jolif rather than being dropped, which is the usual case (alternatively, /l/ may be a hiatus filler inserted into expected *joïf). A possible parallel of ⟨d⟩ to ⟨l⟩ can be seen in the French name Valois, according to one hypothesis from Latin Vadensis, though this origin is itself uncertain and disputed.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "joli"
},
"expansion": "Middle English joli"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "joli"
},
"expansion": "Old French joli"
},
{
"name": "unc",
"args": {
"1": "en",
"title": "uncertain"
},
"expansion": "uncertain"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "jól",
"4": ""
},
"expansion": "Old Norse jól"
},
{
"name": "gloss",
"args": {
"1": "\"a midwinter feast, Yule\", hence \"fest-ive\""
},
"expansion": "(\"a midwinter feast, Yule\", hence \"fest-ive\")"
},
{
"name": "suf",
"args": {
"1": "en",
"2": "yule",
"3": "ive",
"nocat": "1"
},
"expansion": "yule + -ive"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "nl",
"2": "jolig",
"t": "happy, festive, frolicsome, jolly"
},
"expansion": "Dutch jolig (“happy, festive, frolicsome, jolly”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "fy",
"2": "joelich"
},
"expansion": "West Frisian joelich"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "gmh",
"2": "jœlich",
"t": "hooting, jubilant"
},
"expansion": "Middle High German jœlich (“hooting, jubilant”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "*gaudivus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *gaudivus"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "la",
"2": "gaudeō"
},
"expansion": "Latin gaudeō"
},
{
"name": "angbr",
"args": {
"1": "d"
},
"expansion": "⟨d⟩"
},
{
"name": "angbr",
"args": {
"1": "l"
},
"expansion": "⟨l⟩"
},
{
"name": "angbr",
"args": {
"1": "d"
},
"expansion": "⟨d⟩"
},
{
"name": "angbr",
"args": {
"1": "l"
},
"expansion": "⟨l⟩"
}
],
"links": [
[
"joli",
"joli#Middle_English"
],
[
"jolif",
"jolif#Middle_English"
],
[
"joli",
"joli#Old_French"
],
[
"jolif",
"jolif#Old_French"
],
[
"tardy",
"tardy#English"
],
[
"hasty",
"hasty#English"
],
[
"hussy",
"hussy#English"
],
[
"jól",
"jól#Old_Norse"
],
[
"Yule",
"Yule#English"
],
[
"yule",
"yule#English"
],
[
"-ive",
"-ive#English"
],
[
"jolig",
"jolig#Dutch"
],
[
"joelich",
"joelich#West_Frisian"
],
[
"joalich",
"joalich#West_Frisian"
],
[
"jœlich",
"jœlich#Middle_High_German"
],
[
"*gaudivus",
"Reconstruction:Latin/gaudivus"
],
[
"gaudeō",
"gaudeo#Latin"
],
[
"joy",
"joy#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "verb",
"glosses": [
"To amuse or divert.",
"To praise or talk up."
],
"tags": [
"transitive",
"archaic",
"informal"
],
"recordId": "33d6b4de6c9272377f372c9d6541860e24576f4b1ddf36724c41dfc2fbe48a59",
"rawRecordSha256": "d70955071c7e75ae26d853deb14646a75f6772c3f0cfa8e1a3c5661ee072d666",
"sourceRecordOrdinal": 182666
},
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A pleasure trip or excursion; especially, an expenses-paid or unnecessary one.",
"A marine in the English navy.",
"A word of praise, or favorable notice.",
"Ellipsis of jolly boat."
],
"tags": [
"UK",
"humorous",
"often",
"dated",
"slang",
"archaic",
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis"
],
"recordId": "59538fde3748244313c842f2fe5a334051e22aaae1e4e6b155138986e760c948",
"rawRecordSha256": "df6b98abe89b74546415438f6f830dd4ff43e56664ad022b8276105acdbdd81c",
"sourceRecordOrdinal": 182664
},
{
"pos": "adv",
"glosses": [
"Very, extremely."
],
"tags": [
"UK",
"dated"
],
"recordId": "be1756994d6380d5e448c4b9be2ead2369ee5773726a4d09e794506fbc8906ee",
"rawRecordSha256": "c2b25d68210e5ef7813bd976141973dfa04ede726fbb577cc9e06a8c36fc914a",
"sourceRecordOrdinal": 182665
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}