Source etymology 1
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryHonour, pride; reputation. · A purported system of social credit alleged to be endemic to Indian culture that is used in Indophobic circles as an explanation for the perceived behaviour of Indians.
Borrowed from Hindustani عِزَّت ('izzat) / इज़्ज़त (izzat), from Classical Persian عِزَّت (izzat, “honor, respect”), from Arabic عِزَّة (ʕizza, “honor, power”).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor+",
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Borrowed from Hindustani"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "عِزَّت",
"4": "",
"5": "honor, respect"
},
"expansion": "Classical Persian عِزَّت (izzat, “honor, respect”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "عِزَّة",
"4": "",
"5": "honor, power"
},
"expansion": "Arabic عِزَّة (ʕizza, “honor, power”)"
},
{
"name": "root",
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ع ز ز"
},
"expansion": ""
}
],
"links": [
[
"عِزَّت",
"عزت#Urdu"
],
[
"इज़्ज़त",
"इज़्ज़त#Hindi"
],
[
"عِزَّت",
"عزت#Persian"
],
[
"honor",
"honor"
],
[
"respect",
"respect"
],
[
"عِزَّة",
"عزة#Arabic"
],
[
"honor",
"honor"
],
[
"power",
"power"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"Honour, pride; reputation.",
"A purported system of social credit alleged to be endemic to Indian culture that is used in Indophobic circles as an explanation for the perceived behaviour of Indians."
],
"tags": [
"India",
"North",
"Pakistan",
"uncountable",
"derogatory"
],
"recordId": "9ceb3edb7fc95ee0bd72a905c2f18c3d58324bafdf4ef6fd102bde5ec847ad38",
"rawRecordSha256": "c2a8e36c8f0a34b8ac5e94b69e703e0eba607eaf1d99f0f822ca8715fb9914af",
"sourceRecordOrdinal": 518048
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}