Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA traditional headscarf worn by Muslim women, covering the hair and neck. · The practice, among Muslim women, of covering the body after the age of puberty in front of non-related (non-family) adult males.
Borrowed from Arabic حِجَاب (ḥijāb, “veil”).
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "ar:حِجَاب<t:veil>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"veil\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"حِجَاب\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"hijab\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"hijab\">\nBorrowed from Arabic حِجَاب (ḥijāb, “veil”)."
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "ar:حِجَاب<t:veil>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic حِجَاب (ḥijāb, “veil”)."
}
],
"links": [
[
"حِجَاب",
"حجاب#Arabic"
]
],
"references": [],
"descendants": [
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "hijabe",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
}
],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A traditional headscarf worn by Muslim women, covering the hair and neck.",
"The practice, among Muslim women, of covering the body after the age of puberty in front of non-related (non-family) adult males."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"recordId": "2525d190a407c2aef0b411bd2ca8670fb916e967057e1cb080029f424e1eab7c",
"rawRecordSha256": "58ae9edfa85eca909b2c083f941f37c178e4fa6850c68a989f12748c4ef92483",
"sourceRecordOrdinal": 346335
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}