Etymology of henna

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "bor+",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "حِنَّاء"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ)"
    },
    {
      "name": "der",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "to smear, anoint",
        "tr": "*hannāy-"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (*hannāy-, “to smear, anoint”)"
    },
    {
      "name": "doublet",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "alkanet"
      },
      "expansion": "Doublet of alkanet"
    }
  ],
  "links": [
    [
      "حِنَّاء",
      "حناء#Arabic"
    ],
    [
      "alkanet",
      "alkanet#English"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Greek",
      "lang_code": "el",
      "word": "χένα",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "chéna"
    }
  ],
  "lexical": [
    {
      "pos": "noun",
      "glosses": [
        "A shrub, Lawsonia inermis, having fragrant reddish flowers.",
        "A flower of this plant.",
        "A reddish plant substance, prepared from the dried leaves of this plant, used for temporary tattoos and hair coloring. Hair colorings range from bright red to earth brown to near black.",
        "A rich reddish-brown colour."
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "recordId": "aaa0fe283e055912bb4593dee292a858b9e00d590d9bff0edec5e487a1beb8dc",
      "rawRecordSha256": "5d079c5277896145c04a83a74536abb1361e5d97a598e5f66e97951289ba5c04",
      "sourceRecordOrdinal": 13413
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "bor+",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "حِنَّاء"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ)"
    },
    {
      "name": "der",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "to smear, anoint",
        "tr": "*hannāy-"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (*hannāy-, “to smear, anoint”)"
    },
    {
      "name": "doublet",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "alkanet"
      },
      "expansion": "Doublet of alkanet"
    }
  ],
  "links": [
    [
      "حِنَّاء",
      "حناء#Arabic"
    ],
    [
      "alkanet",
      "alkanet#English"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "adj",
      "glosses": [
        "Of a rich reddish-brown colour."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "recordId": "1b13f5eb831461a9e581b97075f3065e1c9df91766054dbc8d97bfaa19b0f6f9",
      "rawRecordSha256": "632bf824691a48602297108ccca70c3bb9610c45a265d03353b010c7fdaf9ed6",
      "sourceRecordOrdinal": 13414
    },
    {
      "pos": "verb",
      "glosses": [
        "To dye or tattoo with henna."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "recordId": "437b3a7f35b54b8798dcb50c6a955ba62f81675ed912fafec20225fddea68a6b",
      "rawRecordSha256": "ed7aba0f3fe4fa4970f433dc70d99f51b7c7224e812b6840e26b16e8282599e3",
      "sourceRecordOrdinal": 13415
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}