Unnumbered source etymology
Original entry ↗To utter "hence!" to; to send away. · To depart; to go away.
From here, from this place, away. · From the living or from this world. · In the future from now. · As a result; therefore, for this reason.
Go away! Begone!
A later Middle English spelling, retaining the voiceless -s, of hennes (henne + adverbial genitive ending -s), from Old English heonan (“away", "hence”), from a Proto-West Germanic *hin-, from Proto-Germanic *hiz, and Proto-Germanic *-anē. Cognate with Old Saxon hinan, Old High German hinnan (German hinnen), Dutch heen, Swedish hän. Related to Old English her (“here”).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle English"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "heonan",
"t": "away\", \"hence"
},
"expansion": "Old English heonan (“away\", \"hence”)"
},
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hin-"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hin-"
},
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*hiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hiz"
},
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*-anē"
},
"expansion": "Proto-Germanic *-anē"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "osx",
"2": "hinan"
},
"expansion": "Old Saxon hinan"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "goh",
"2": "hinnan"
},
"expansion": "Old High German hinnan"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "de",
"2": "hinnen"
},
"expansion": "German hinnen"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "nl",
"2": "heen"
},
"expansion": "Dutch heen"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "sv",
"2": "hän"
},
"expansion": "Swedish hän"
}
],
"links": [
[
"-s",
"-s#Middle_English"
],
[
"hennes",
"hennes#Middle_English"
],
[
"henne",
"henne#Middle_English"
],
[
"-s",
"-s#Middle_English"
],
[
"heonan",
"heonan#Old_English"
],
[
"*hin-",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/hin-"
],
[
"*hiz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/hiz"
],
[
"*-anē",
"Reconstruction:Proto-Germanic/-anē"
],
[
"hinan",
"hinan#Old_Saxon"
],
[
"hinnan",
"hinnan#Old_High_German"
],
[
"hinnen",
"hinnen#German"
],
[
"heen",
"heen#Dutch"
],
[
"hän",
"hän#Swedish"
],
[
"her",
"her#Old_English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "verb",
"glosses": [
"To utter \"hence!\" to; to send away.",
"To depart; to go away."
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive",
"dated",
"intransitive"
],
"recordId": "1e7775ac92166698b73b2c20abb2528d328f2658325ac6df7d53a9a910935e54",
"rawRecordSha256": "6fa6284056a6712a3264ac7937e3940e0760942db9a513e89307893126e53231",
"sourceRecordOrdinal": 102879
},
{
"pos": "adv",
"glosses": [
"From here, from this place, away.",
"From the living or from this world.",
"In the future from now.",
"As a result; therefore, for this reason."
],
"tags": [
"archaic",
"not-comparable",
"figuratively",
"conjunctive"
],
"recordId": "33284fbe8700bab3b71c1ba70f75874a6c6520e1859fe1950d85d6798e3c0ef0",
"rawRecordSha256": "9dd17ca3af1c14e58ac103b23cb7691d3a6ee719a86d0b4378148011d2a50573",
"sourceRecordOrdinal": 102877
},
{
"pos": "intj",
"glosses": [
"Go away! Begone!"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"recordId": "81a070d611cca5c5b184c14e9a8dc27535b63a405908dc4016218260d35c11cf",
"rawRecordSha256": "268380846a6f46a7458c3e92f5921bf21d78e37799863da2a9558d9b85040475",
"sourceRecordOrdinal": 102878
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}