Etymology of hasta

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [],
  "links": [
    [
      "has",
      "has#English"
    ],
    [
      "to",
      "to#English"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "verb",
      "glosses": [
        "third-person singular simple present indicative of hafta: Contraction of has to (“is required to”)."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ],
      "recordId": "3361245a9a8e1b558d48d58491b3123eae87020434dad353a784672b75c4bcf6",
      "rawRecordSha256": "b1bc81d50777abc537e8f0228a3728f7100743eb3e9fe500a77d787d86ee4995",
      "sourceRecordOrdinal": 314788
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "bor",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "hasta",
        "t": "until"
      },
      "expansion": "Spanish hasta (“until”)"
    }
  ],
  "links": [
    [
      "hasta",
      "hasta#Spanish"
    ],
    [
      "hasta luego",
      "hasta luego#Spanish"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "intj",
      "glosses": [
        "goodbye"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "recordId": "34cd6e20f641e28ddec6fb5b17c6e256247d2d3cfde8662ca85dbdb9fdd985b2",
      "rawRecordSha256": "3407351c5dc38d282067691a5280c788bf79d2a7b839ca606eda7fe016faa7fd",
      "sourceRecordOrdinal": 314789
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "ety",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":bor",
        "3": "sa:हस्त",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵʰes-der.\nProto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas\nSanskrit हस्त (hasta)bor.\nEnglish hasta\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"hand\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"hand\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ǵʰes-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*ȷ́ʰástas\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"हस्त\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"hasta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"hasta\">\nBorrowed from Sanskrit हस्त (hasta)."
    },
    {
      "name": "ety",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":bor",
        "3": "sa:हस्त",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵʰes-der.\nProto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas\nSanskrit हस्त (hasta)bor.\nEnglish hasta\nBorrowed from Sanskrit हस्त (hasta)."
    }
  ],
  "links": [
    [
      "*ǵʰes-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/ǵʰes-#Proto-Indo-European:_hand"
    ],
    [
      "*ȷ́ʰástas",
      "Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/ȷ́ʰástas#Proto-Indo-Iranian:_hand"
    ],
    [
      "हस्त",
      "हस्त#Sanskrit"
    ],
    [
      "हस्त",
      "हस्त#Sanskrit"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "noun",
      "glosses": [
        "A hand gesture used to depict the meaning of a song"
      ],
      "tags": [],
      "recordId": "19a9f8b59530cc1b551c5e536defe38cdcb6bb80baea820a9ccf94acd047d1c7",
      "rawRecordSha256": "2466efac6c42d173c4177271115a58ca816a8832fe8e4ad96d2bc9ee6823714e",
      "sourceRecordOrdinal": 314790
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "lbor",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "hasta"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin hasta"
    }
  ],
  "links": [
    [
      "hasta",
      "hasta#Latin"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "noun",
      "glosses": [
        "A spear carried by early Roman legionaries."
      ],
      "tags": [
        "Ancient-Rome"
      ],
      "recordId": "8a3dc9a233dde7e112fbb337eefba585f5fc2a9bd419c4abdb4cf76f86ec0ecc",
      "rawRecordSha256": "907c53e91f3a9b9ea7edd823d3d9e6c63ffcd18ab6a6b314b11f562c344ffac5",
      "sourceRecordOrdinal": 314791
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}