Unnumbered source etymology
Original entry ↗The practice of traditional Hawaiian adoption of one child into another family.
Adopted in the traditional Hawaiian way, made a complete part of the family.
Borrowed from Hawaiian hānai.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "haw:hānai",
"tree": "1",
"text": "+"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Hawaiian\", \"term\" : \"hānai\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"haw\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"hanai\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"hanai\">\nBorrowed from Hawaiian hānai."
},
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "haw:hānai",
"tree": "1",
"text": "+"
},
"expansion": "Borrowed from Hawaiian hānai."
}
],
"links": [
[
"hānai",
"hānai#Hawaiian"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"The practice of traditional Hawaiian adoption of one child into another family."
],
"tags": [
"Hawaii",
"uncountable"
],
"recordId": "57701527b6f8b74f04cac04b3d792a2b2a4f07e06e9719b8535d3f95dba97433",
"rawRecordSha256": "5fe03b5aaf130c16ad5bce55f429da1bf236f71c65061e5b3f33f02ca5f04002",
"sourceRecordOrdinal": 4129597
},
{
"pos": "adj",
"glosses": [
"Adopted in the traditional Hawaiian way, made a complete part of the family."
],
"tags": [
"Hawaii",
"not-comparable"
],
"recordId": "a55b0cd1f271d870357b61fc5c3e8ff35e7e564d2645711524e878c83ebb55f4",
"rawRecordSha256": "9c9a5a35ecc9c2ce9c1d64823c4a3cbefa7da941a4d5bcc6dfb89651fdb20bf4",
"sourceRecordOrdinal": 4129598
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}