Etymology of haku

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "etymon",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":bor",
        "3": "haw:haku<id:weave><t:to braid a lei>",
        "id": "weave",
        "tree": "1",
        "text": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *batuʀ\nProto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *batuʀ\nProto-Eastern Malayo-Polynesian *batuʀ\nProto-Oceanic *patu(ʀ)\nProto-Polynesian *fatu\nHawaiian hakubor.\nEnglish haku\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"weave\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"weave\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*batuʀ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*batuʀ\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"poz-cet-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Eastern Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*batuʀ\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"pqe-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Oceanic\", \"term\" : \"*patu(ʀ)\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-oce-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Polynesian\", \"term\" : \"*fatu\", \"lang\" : \"poz-pol-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Hawaiian\", \"term\" : \"haku\", \"gloss\" : \"to braid a lei\", \"lang\" : \"haw\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"haku\", \"lang\" : \"en\" }\" data-id=\"weave\" data-lang=\"en\" data-title=\"haku\" id=\"English:_weave\">\nBorrowed from Hawaiian haku (“to braid a lei”)."
    },
    {
      "name": "etymon",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":bor",
        "3": "haw:haku<id:weave><t:to braid a lei>",
        "id": "weave",
        "tree": "1",
        "text": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *batuʀ\nProto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *batuʀ\nProto-Eastern Malayo-Polynesian *batuʀ\nProto-Oceanic *patu(ʀ)\nProto-Polynesian *fatu\nHawaiian hakubor.\nEnglish haku\nBorrowed from Hawaiian haku (“to braid a lei”)."
    }
  ],
  "links": [
    [
      "*batuʀ",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/batuʀ"
    ],
    [
      "*batuʀ",
      "Reconstruction:Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian/batuʀ"
    ],
    [
      "*batuʀ",
      "Reconstruction:Proto-Eastern Malayo-Polynesian/batuʀ"
    ],
    [
      "*patu(ʀ)",
      "Reconstruction:Proto-Oceanic/patu(ʀ)"
    ],
    [
      "*fatu",
      "Reconstruction:Proto-Polynesian/fatu#Proto-Polynesian:_weave"
    ],
    [
      "haku",
      "haku#Hawaiian:_weave"
    ],
    [
      "haku",
      "haku#Hawaiian:_weave"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "noun",
      "glosses": [
        "A three-ply braid incorporating additional materials, used in making lei."
      ],
      "tags": [
        "Hawaii"
      ],
      "recordId": "abb5421eb9129350e6f30183e89b3ce2cc8557ad780d78580acd06c200274014",
      "rawRecordSha256": "4878e904e029aac20ffe9fcf013f7db5457bab7dab02760cc3ab500fae7e9ca1",
      "sourceRecordOrdinal": 506407
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "ety",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":bor",
        "3": "mi:haku",
        "id": "fish",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Māori\", \"term\" : \"haku\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"mi\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"haku\", \"lang\" : \"en\" }\" data-id=\"fish\" data-lang=\"en\" data-title=\"haku\" id=\"English:_fish\">\nBorrowed from Māori haku."
    },
    {
      "name": "ety",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":bor",
        "3": "mi:haku",
        "id": "fish",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Borrowed from Māori haku."
    }
  ],
  "links": [
    [
      "haku",
      "haku#Māori"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "noun",
      "glosses": [
        "The yellowtail amberjack (Seriola lalandi)."
      ],
      "tags": [
        "New-Zealand"
      ],
      "recordId": "7c6922be5d74396bd7315e2f712ea69aaddc945c5d3de77e091c17db72376515",
      "rawRecordSha256": "f8f49056c2d363b5741af8286a620c8ff8d96e9a2422d21e40bb5e4354baf192",
      "sourceRecordOrdinal": 506408
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}