Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA Japanese poem in three lines, the first and last consisting of five morae, and the second consisting of seven morae, usually with an emphasis on the season or a naturalistic theme. · A three-line poem in any language, with five syllables in the first and last lines and seven syllables in the second, usually with an emphasis on the season or a naturalistic theme.
Borrowed from Japanese 俳(はい)句(く) (haiku), from Middle Chinese 俳 (beaj, “paralleled [writing]”) + 句 (kɨoᴴ, “line”).
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor+",
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese"
},
{
"name": "ja-r",
"args": {
"1": "俳%句",
"2": "はい%く"
},
"expansion": "俳(はい)句(く) (haiku)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ltc",
"3": "俳",
"4": "",
"5": "paralleled [writing]"
},
"expansion": "Middle Chinese 俳 (beaj, “paralleled [writing]”)"
}
],
"links": [
[
"俳(はい)句(く)",
"俳句#Japanese"
],
[
"俳",
"俳#Middle_Chinese"
],
[
"句",
"句#Middle_Chinese"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A Japanese poem in three lines, the first and last consisting of five morae, and the second consisting of seven morae, usually with an emphasis on the season or a naturalistic theme.",
"A three-line poem in any language, with five syllables in the first and last lines and seven syllables in the second, usually with an emphasis on the season or a naturalistic theme."
],
"tags": [],
"recordId": "fee9d371611261d05b5737e21cd207fc6ecf143ffa2102c6baa656e4b5e58d22",
"rawRecordSha256": "e447e411e6fb3f5682de291dd055e03259b438b561213aab6449a51e8b81f77a",
"sourceRecordOrdinal": 230241
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}