Source etymology 1
Original entry ↗Like a hack; amateurish. · Filthy or totally dirty. · Using, or characterised by, hacks: poorly designed workarounds. · Short and interrupted, broken, jerky; hacking.
Etymology tree English hack Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz Proto-West Germanic *-g Old English -iġ Middle English -y English -y English hacky From hack + -y.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "hack",
"4": "-y<id:adjectival>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nEnglish hack\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Germanic *-gaz\nProto-West Germanic *-g\nOld English -iġ\nMiddle English -y\nEnglish -y\nEnglish hacky\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-gaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-g\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-iġ\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-y\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-y\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"hacky\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"hacky\">\nFrom hack + -y."
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "hack",
"4": "-y<id:adjectival>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *keg-, *keng-der.\nProto-Germanic *hakkōną\nProto-West Germanic *hakkōn\nOld English *haccian\nMiddle English hakken\nEnglish hack\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Germanic *-gaz\nProto-West Germanic *-g\nOld English -iġ\nMiddle English -y\nEnglish -y\nEnglish hacky\nFrom hack + -y."
}
],
"links": [
[
"hack",
"hack#English"
],
[
"*-kos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-kos#Proto-Indo-European:_adjectives"
],
[
"*-gaz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/-gaz#Proto-Germanic:_adjectives"
],
[
"*-g",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/-g#Proto-West_Germanic:_adjectives"
],
[
"-iġ",
"-ig#Old_English:_adjectives"
],
[
"-y",
"-y#Middle_English:_adjectives"
],
[
"-y",
"-y#English:_adjectival"
],
[
"hack",
"hack#English"
],
[
"-y",
"-y#English:_adjectival"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "adj",
"glosses": [
"Like a hack; amateurish.",
"Filthy or totally dirty.",
"Using, or characterised by, hacks: poorly designed workarounds.",
"Short and interrupted, broken, jerky; hacking."
],
"tags": [
"Geordie",
"informal",
"colloquial"
],
"recordId": "dc44dc71ec299017d64d070e48a27988d2253ccefaf1b2817f67b3078b7c2ce0",
"rawRecordSha256": "dd0d33c78bdd79591313364bde6dd092f46c6209cd98e79d9fbd1fde3b2bbf33",
"sourceRecordOrdinal": 543556
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}