Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA style of music, first played in the townships, whose principal instrument is the penny whistle.
Etymology tree Proto-Bantu *-kóɪda Zulu -khwéla English kwela From Zulu -khwéla (“get up”).
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":uder",
"3": "zu:khwéla<alt:-khwéla><t:get up>",
"tree": "1",
"text": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Bantu *-kóɪda\nZulu -khwéla\nEnglish kwela\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Zulu\", \"term\" : \"khwéla\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zu\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"kwela\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"kwela\">\nFrom Zulu -khwéla (“get up”)."
},
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":uder",
"3": "zu:khwéla<alt:-khwéla><t:get up>",
"tree": "1",
"text": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Bantu *-kóɪda\nZulu -khwéla\nEnglish kwela\nFrom Zulu -khwéla (“get up”)."
}
],
"links": [
[
"*-kóɪda",
"Reconstruction:Proto-Bantu/-kóɪda"
],
[
"-khwéla",
"khwela#Zulu"
],
[
"-khwéla",
"khwela#Zulu"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A style of music, first played in the townships, whose principal instrument is the penny whistle."
],
"tags": [
"South-Africa",
"uncountable"
],
"recordId": "157a659073457ee3dc7b84cd49d4b30b885f19458e8c70ce2d37fcccc3689d8c",
"rawRecordSha256": "b128b7e668206541ae5a405ce8dfd9f8a5bc3dedc973d92e9e88a5ba201e6670",
"sourceRecordOrdinal": 508805
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}