Unnumbered source etymology
Original entry ↗adj
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventorybad-tempered, aggressive, fierce · A term of approval, equivalent to great or fantastic; cool; excellent
Borrowed from Afrikaans kwaai, attributive form of kwaad, from Dutch kwaad.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "af",
"3": "kwaai"
},
"expansion": "Afrikaans kwaai"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "kwaad"
},
"expansion": "Dutch kwaad"
}
],
"links": [
[
"kwaai",
"kwaai#Afrikaans"
],
[
"kwaad",
"kwaad#Afrikaans"
],
[
"kwaad",
"kwaad#Dutch"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "adj",
"glosses": [
"bad-tempered, aggressive, fierce",
"A term of approval, equivalent to great or fantastic; cool; excellent"
],
"tags": [
"South-Africa",
"slang"
],
"recordId": "d87e9cbb66594cb2b09788335c0e7eb534d52dcf401746566d8d523fa0d8ccb9",
"rawRecordSha256": "4f9dec4ab667ae5ef1fc4fccc5a0b873502c27d3c763918c18bb62244ebfecbc",
"sourceRecordOrdinal": 995477
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}