Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA traditional article of clothing worn in Afghanistan, Bangladesh, India, Pakistan, and Sri Lanka, consisting of a loose, collarless, long-sleeved, knee-length shirt worn by both men and women.
Borrowed from Hindi कुरता (kurtā)/Urdu کرتا (kurtā), from Classical Persian کرته (kurta).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "कुरता"
},
"expansion": "Hindi कुरता (kurtā)"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "ur",
"3": "کرتا",
"tr": "kurtā"
},
"expansion": "Urdu کرتا (kurtā)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "کرته",
"tr": "kurta"
},
"expansion": "Classical Persian کرته (kurta)"
}
],
"links": [
[
"कुरता",
"कुरता#Hindi"
],
[
"کرتا",
"کرتا#Urdu"
],
[
"کرته",
"کرته#Persian"
]
],
"references": [],
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "kurta",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
}
],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A traditional article of clothing worn in Afghanistan, Bangladesh, India, Pakistan, and Sri Lanka, consisting of a loose, collarless, long-sleeved, knee-length shirt worn by both men and women."
],
"tags": [],
"recordId": "90560b904319d264cb158154621cadd7fb8582ced4e7382ec07f2205ede236d0",
"rawRecordSha256": "9dfae8e0e57021ab0c61542f12bb1f9a6c0ff45b4a9c9d86565e684944aa37e0",
"sourceRecordOrdinal": 1946297
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}