Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA small enclosed structure, often freestanding, open on one side or with a window, used as a booth to sell newspapers, cigarettes, etc. · A similar but unattended stand for the automatic dispensing of tickets, etc; an e-kiosk. · A public telephone booth. · A Turkish garden pavilion.
Etymology tree Middle Persian kwšk' (kōšk)bor. Classical Persian کوشْک (kōšk)bor. Ottoman Turkish كوشك (köşk)bor. Italian chioscobor. French kiosquebor. English kiosk Earlier kiosque, from French kiosque, from Italian chiosco, from Ottoman Turkish كوشك (köşk), from Classical Persian کوشْک (kōšk, “palace, portico”), from Middle Persian kwšk' (kōšk).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "fr:kiosque",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nMiddle Persian kwšk' (kōšk)bor.\nClassical Persian کوشْک (kōšk)bor.\nOttoman Turkish كوشك (köşk)bor.\nItalian chioscobor.\nFrench kiosquebor.\nEnglish kiosk\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"kiosk\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"kiosk\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"kōšk\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Middle Persian\", \"term\" : \"kwšk'\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"pal\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Classical Persian\", \"term\" : \"کوشْک\", \"gloss\" : \"palace, portico\", \"lang\" : \"fa-cls\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"transliteration\" : \"köşk\", \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"كوشك\", \"lang\" : \"ota\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"chiosco\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"kiosque\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"kiosk\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"kiosk\">"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "kiosque"
},
"expansion": "French kiosque"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "chiosco"
},
"expansion": "Italian chiosco"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "كوشك",
"tr": "köşk"
},
"expansion": "Ottoman Turkish كوشك (köşk)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "کوشْک",
"4": "",
"5": "palace, portico"
},
"expansion": "Classical Persian کوشْک (kōšk, “palace, portico”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "pal",
"3": "kwšk'",
"tr": "kōšk"
},
"expansion": "Middle Persian kwšk' (kōšk)"
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "fr:kiosque",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nMiddle Persian kwšk' (kōšk)bor.\nClassical Persian کوشْک (kōšk)bor.\nOttoman Turkish كوشك (köşk)bor.\nItalian chioscobor.\nFrench kiosquebor.\nEnglish kiosk"
}
],
"links": [
[
"kwšk'",
"kwšk'#Middle_Persian"
],
[
"کوشْک",
"کوشک#Persian:_kiosk"
],
[
"كوشك",
"كوشك#Ottoman_Turkish:_kiosk"
],
[
"chiosco",
"chiosco#Italian"
],
[
"kiosque",
"kiosque#French"
],
[
"kiosque",
"kiosque#English"
],
[
"kiosque",
"kiosque#French"
],
[
"chiosco",
"chiosco#Italian"
],
[
"كوشك",
"كوشك#Ottoman_Turkish"
],
[
"کوشْک",
"کوشک#Persian"
],
[
"kwšk'",
"kwšk'#Middle_Persian"
]
],
"references": [],
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"word": "キオスク",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "kiosuku"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"word": "키오스크",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "kioseukeu"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"word": "ciosg",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
}
],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A small enclosed structure, often freestanding, open on one side or with a window, used as a booth to sell newspapers, cigarettes, etc.",
"A similar but unattended stand for the automatic dispensing of tickets, etc; an e-kiosk.",
"A public telephone booth.",
"A Turkish garden pavilion."
],
"tags": [],
"recordId": "7a91f5a7d2ca0a1537097a30832d56b34cfa86df2b4e65789fab22cfd4be087c",
"rawRecordSha256": "cac1f982b6368358ec7ca1c2522a871bb518bde9fafa6a212307c2df887aaadd",
"sourceRecordOrdinal": 283979
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}