Unnumbered source etymology
Original entry ↗A chilblain (often ulcerated), especially on the heel of the foot (also afflictive to some animals); a cold sore or blister.
Origin unknown, but first attested in Middle English. suggested origins and context Attestations in Shakespeare's time seem to suggest it was intended as mildly vulgar (compare zit) and metaphorical; see more at this Open Literature article, which claims Welsh as most probable origin: * Compare Welsh cibi, cibwst (“chilblain(s)”), although this itself may borrow from Middle English, and we may be dealing with some ancient unknown term. Compare English gyve (“schackles”), a medieval word that might also take from Celtic. There has been further theoretical conjecture as well: * Assuming the origin English or Welsh derived from is pre-Celtic, some have speculated a link to an Old European word from a British Vasconic substrate, in this case related to Basque gibiztin (“knot, bow”), compounded from a lost root *gibi, *kibi (“lump?”).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "unknown",
"args": {
"1": "en",
"title": "Origin unknown"
},
"expansion": "Origin unknown"
},
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle English"
},
{
"name": "col-top",
"args": {
"1": "2",
"2": "suggested origins and context"
},
"expansion": "suggested origins and context"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "cy",
"3": "-"
},
"expansion": "Welsh"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "cy",
"2": "cibi"
},
"expansion": "Welsh cibi"
},
{
"name": "noncog",
"args": {
"1": "en",
"2": "gyve",
"t": "schackles"
},
"expansion": "English gyve (“schackles”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "eu",
"2": "gibiztin",
"3": "",
"4": "knot, bow"
},
"expansion": "Basque gibiztin (“knot, bow”)"
}
],
"links": [
[
"zit",
"zit#English"
],
[
"cibi",
"cibi#Welsh"
],
[
"cibwst",
"cibwst#Welsh"
],
[
"gyve",
"gyve#English"
],
[
"gibiztin",
"gibiztin#Basque"
],
[
"*gibi",
"Reconstruction:Basque/gibi"
],
[
"*kibi",
"Reconstruction:Basque/kibi"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A chilblain (often ulcerated), especially on the heel of the foot (also afflictive to some animals); a cold sore or blister."
],
"tags": [
"archaic",
"poetic",
"rare"
],
"recordId": "77da2882bf6da880388841b314ad66f3c38080d935dd36b65a3a530b3bffcb0a",
"rawRecordSha256": "86161b7ae2b3dd1c1e6d20be7957acbbc79adf4f112f1c624b030c64a232c590",
"sourceRecordOrdinal": 438241
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}