Unnumbered source etymology
Original entry ↗Unwilling to take a risk for fear that something bad or unfavorable will happen; cowardly, overly cautious and risk-averse.
A kiasi person.
Borrowed from Hokkien 驚死/惊死 (kiaⁿ-sí, “afraid to die”).
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor+",
"args": {
"1": "en",
"2": "nan-hbl",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Hokkien"
},
{
"name": "zh-l",
"args": {
"1": "驚死",
"tr": "kiaⁿ-sí",
"t": "afraid to die"
},
"expansion": "驚死/惊死 (kiaⁿ-sí, “afraid to die”)"
}
],
"links": [
[
"驚死",
"驚死#Chinese"
],
[
"惊死",
"惊死#Chinese"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "adj",
"glosses": [
"Unwilling to take a risk for fear that something bad or unfavorable will happen; cowardly, overly cautious and risk-averse."
],
"tags": [
"Singapore",
"colloquial",
"derogatory",
"mildly"
],
"recordId": "37911bfc3cc7efc6c257b3f18bf08be595279ffc6402e3f855bc9d664ae99573",
"rawRecordSha256": "b0c315c935306842e30fc0c9048d027f1917beba1f9c6a949723146d8af73e0c",
"sourceRecordOrdinal": 463077
},
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A kiasi person."
],
"tags": [
"Singapore",
"colloquial",
"derogatory",
"mildly"
],
"recordId": "ccffdc271d96e04d1293cb1d3e630fe04ca27b3f097eaddc2d330519a56c7ef5",
"rawRecordSha256": "f028fb3eb9e018e51daf3cd818e9aa119146b268cce95eccdc2488d04cd70ade",
"sourceRecordOrdinal": 463078
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}