Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryfood, a meal
Borrowed from Hindustani کھانا (khānā) / खाना (khānā), from Sanskrit खादन (khādana), from खाद् (khād, “to eat”, root) + -अन (-ana), from Proto-Indo-Iranian *kʰād-, ultimately from Proto-Indo-European *kʷh₂ed-.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "root",
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "खाद्"
},
"expansion": ""
},
{
"name": "root",
"args": {
"1": "en",
"2": "iir-pro",
"3": "*kʰād-"
},
"expansion": ""
},
{
"name": "root",
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷh₂ed-"
},
"expansion": ""
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "खादन"
},
"expansion": "Sanskrit खादन (khādana)"
},
{
"name": "suf",
"args": {
"1": "sa",
"2": "खाद्",
"3": "अन",
"nocat": "1",
"pos1": "root",
"t1": "to eat"
},
"expansion": "खाद् (khād, “to eat”, root) + -अन (-ana)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "iir-pro",
"3": "*kʰād-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *kʰād-"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷh₂ed-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷh₂ed-"
}
],
"links": [
[
"کھانا",
"کھانا#Urdu"
],
[
"खाना",
"खाना#Hindi"
],
[
"खादन",
"खादन#Sanskrit"
],
[
"खाद्",
"खाद्#Sanskrit"
],
[
"-अन",
"-अन#Sanskrit"
],
[
"*kʰād-",
"Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/kʰād-"
],
[
"*kʷh₂ed-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/kʷh₂ed-"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"food, a meal"
],
"tags": [
"India",
"Pakistan"
],
"recordId": "21cfd4e835d2baae6789e99230ae095c9600c134ec33b4a8a03de43528aca9f5",
"rawRecordSha256": "6143c559e8e1dc00cf876488a792d6d8a45fd24ac7d868b265415a325a38bbf0",
"sourceRecordOrdinal": 1535115
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}