Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventorySynonym of akh (“a spirit of the dead that has successfully completed its transition to the afterlife”)
Borrowed from Egyptian ꜣḫ, following an obsolete 19th-century reading of the word. Doublet of akh, which is based on a more accurate reading.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Doublet mentionakhen
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "egy:ꜣḫ",
"text": "+",
"tree": "1",
"nodot": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Egyptian\", \"term\" : \"ꜣḫ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"egy\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"khu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"khu\">\nBorrowed from Egyptian ꜣḫ"
},
{
"name": "doublet",
"args": {
"1": "en",
"2": "akh"
},
"expansion": "Doublet of akh"
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "egy:ꜣḫ",
"text": "+",
"tree": "1",
"nodot": "1"
},
"expansion": "Borrowed from Egyptian ꜣḫ"
}
],
"links": [
[
"ꜣḫ",
"ꜣḫ#Egyptian"
],
[
"akh",
"akh#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"Synonym of akh (“a spirit of the dead that has successfully completed its transition to the afterlife”)"
],
"tags": [
"Egyptian"
],
"recordId": "807c6d4d3cef65bd55d9daf6d20bb8a2f2e11fa082bb5469d8ba2f3bc410ad65",
"rawRecordSha256": "5420626e5b122347a49da26aa9edb6c5c6b294fda9a2b3807f19c32b91aa4a4f",
"sourceRecordOrdinal": 438231
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}