Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA reading that in the traditional Jewish mode of reading the Hebrew Bible is substituted for one actually standing in the consonantal text, with the consonants of the word or phrase to be read being usually given in the margin and the vowel points being inserted in the text (if the text is vocalized).
Borrowed from Aramaic קְרֵי (qəre, “to be read”).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Borrowed-form mentionקְרֵיarc
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor+",
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "קְרֵי",
"4": "",
"5": "to be read",
"tr": "qəre"
},
"expansion": "Borrowed from Aramaic קְרֵי (qəre, “to be read”)"
}
],
"links": [
[
"קְרֵי",
"קרי#Aramaic"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A reading that in the traditional Jewish mode of reading the Hebrew Bible is substituted for one actually standing in the consonantal text, with the consonants of the word or phrase to be read being usually given in the margin and the vowel points being inserted in the text (if the text is vocalized)."
],
"tags": [
"Judaism"
],
"recordId": "a5cf37efec2de571fa3a617da27ea8e001f25be99d7857535a0e295a48ae7504",
"rawRecordSha256": "4489102f767d112a03910c82be482fd653315812202b03c3249d3d45f3ea24b8",
"sourceRecordOrdinal": 457417
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}