Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryThe essence of pandanus flowers, used to make a syrup in North Indian and Pakistani cuisine.
From Hindustani کیوڑہ (kyoṛh) / केवड़ा (kevṛā), inherited from Sanskrit केतक (ketaka).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Derivation mentionकेतकsa
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "केतक"
},
"expansion": "Sanskrit केतक (ketaka)"
}
],
"links": [
[
"کیوڑہ",
"کیوڑہ#Urdu"
],
[
"केवड़ा",
"केवड़ा#Hindi"
],
[
"केतक",
"केतक#Sanskrit"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"The essence of pandanus flowers, used to make a syrup in North Indian and Pakistani cuisine."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"recordId": "a611bdcd11341ae50d02a5020d28255af5fa4c5c2e1e47a6e1a15e5c8d4bbf3e",
"rawRecordSha256": "3211888335751211ccd54b602d27d9ac66b3fe7d6dabfecbc07add577d5c91f5",
"sourceRecordOrdinal": 5178201
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}