Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA hidden or secondary meaning in Hawaiian poetry that can only be understood in cultural context; the use thereof.
Borrowed from Hawaiian kaona, from Proto-Central Eastern Polynesian *taoŋa "treasured possession".
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Borrowed-form mentionkaonahaw
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor+",
"args": {
"1": "en",
"2": "haw",
"3": "kaona"
},
"expansion": "Borrowed from Hawaiian kaona"
}
],
"links": [
[
"kaona",
"kaona#Hawaiian"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A hidden or secondary meaning in Hawaiian poetry that can only be understood in cultural context; the use thereof."
],
"tags": [],
"recordId": "4fe6f218edba8edbd222b6b4c4b0ddf699c44966ef8c6ddf02400cbfd7059943",
"rawRecordSha256": "f47e3deec8997275acc58abdc5a752ea89665e011004ddc83da7b09764ce352d",
"sourceRecordOrdinal": 8974921
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}