Unnumbered source etymology
Original entry ↗a dark-skinned person.
Borrowed from Hindi कालू (kālū, “a dark-skinned person”).
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "hi:कालू<t:a dark-skinned person>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"a dark-skinned person\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Hindi\", \"term\" : \"कालू\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"hi\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"kalu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"kalu\">\nBorrowed from Hindi कालू (kālū, “a dark-skinned person”)."
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "hi:कालू<t:a dark-skinned person>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Borrowed from Hindi कालू (kālū, “a dark-skinned person”)."
}
],
"links": [
[
"कालू",
"कालू#Hindi"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"a dark-skinned person."
],
"tags": [
"India",
"offensive",
"uncountable"
],
"recordId": "28e6522f255331d28b7240795ff4e889e0418460c17caa3832858c06c719c9d9",
"rawRecordSha256": "34f16aaecc686c9d7d7a09f5129477cb9880fcadf75f3cf7dc4292a043e88add",
"sourceRecordOrdinal": 1009782
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}