Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryOrnamental domesticated varieties of the Amur carp (Cyprinus rubrofuscus), of Japan and eastern Asia with red-gold or white coloring.
Borrowed from Japanese 鯉 (koi).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Borrowed-form mention鯉ja
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor+",
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "鯉",
"sc": "Jpan",
"tr": "koi"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese 鯉 (koi)"
}
],
"links": [
[
"鯉",
"鯉#Japanese"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"Ornamental domesticated varieties of the Amur carp (Cyprinus rubrofuscus), of Japan and eastern Asia with red-gold or white coloring."
],
"tags": [],
"recordId": "f6dc885682246c9e3bbbc7ac2dacc8d1baf3c283e2eb4394d33bb5eebc7670ed",
"rawRecordSha256": "565b016126b641f429a53bddde2c71cefe87b1dcdc91a4e299cc8401b3ffe159",
"sourceRecordOrdinal": 387380
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}