Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA junior member of a group in Japanese arts; mentee. · An underclassman or younger student.
Borrowed from Japanese 後(こう)輩(はい) (kōhai, literally “later cohort”). Doublet of hoobae.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Doublet mentionhoobaeen
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese"
},
{
"name": "ja-r",
"args": {
"1": "後%輩",
"2": "こう%はい",
"lit": "later cohort"
},
"expansion": "後(こう)輩(はい) (kōhai, literally “later cohort”)"
},
{
"name": "doublet",
"args": {
"1": "en",
"2": "hoobae"
},
"expansion": "Doublet of hoobae"
}
],
"links": [
[
"後(こう)輩(はい)",
"後輩#Japanese"
],
[
"later",
"later"
],
[
"cohort",
"cohort"
],
[
"hoobae",
"hoobae#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A junior member of a group in Japanese arts; mentee.",
"An underclassman or younger student."
],
"tags": [
"slang"
],
"recordId": "7090e7bb22d1ed49a4611ed246688b9af6070e3e869d96ce90f71226a744960d",
"rawRecordSha256": "a30b80378ecc7456b3b64d1608f526a3a1be8667266107f9fae010a98e564a84",
"sourceRecordOrdinal": 2078042
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}