Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryThe four knotted tassels hanging from the roof of the dohyo; symbolising the four seasons.
Borrowed from Japanese 総 (fusa).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Borrowed-form mention総ja
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "総",
"tr": "fusa"
},
"expansion": "Japanese 総 (fusa)"
}
],
"links": [
[
"総",
"総#Japanese"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"The four knotted tassels hanging from the roof of the dohyo; symbolising the four seasons."
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
],
"recordId": "a71af66a327095ea125bef4c8f39383dfcd16d5393bc5ad1e8883a77b04fffd2",
"rawRecordSha256": "1d9a81b86b26acc02c6642cf9f6a2f987acc76e9b72055f404c85d6596e80992",
"sourceRecordOrdinal": 426740
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}