Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryThe univalent radical derived from furan
Etymology tree Latin furfur Akkadian 𒎎𒋆𒁉𒍣𒁕 (guḫlum)bor. Aramaic כוחלא (kuḥlā)bor. Arabic كُحْل (kuḥl) Andalusian Arabic كُحُول (kuḥūl)bor. Latin alcoholder. Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin de-der. Proto-Indo-European *wed- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *wódr̥ Proto-Hellenic *údōr Ancient Greek ῡ̆̔́δωρ (hū̆́dōr) Ancient Greek ῠ̔δρο- (hŭdro-)der. German Aldehydbor. English aldehydeclip. English -al English furfural Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Proto-Italic *-ānos Latin -ānus Old French -ainder. Middle English -an English -an English furan Proto-Indo-European *swel-der.? Ancient Greek ῡ̔́λη (hū́lē)der. Frenchder. English -yl English furyl From furan + -yl.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "furan",
"4": "-yl",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin furfur\nAkkadian 𒎎𒋆𒁉𒍣𒁕 (guḫlum)bor.\nAramaic כוחלא (kuḥlā)bor.\nArabic كُحْل (kuḥl)\nAndalusian Arabic كُحُول (kuḥūl)bor.\nLatin alcoholder.\nProto-Indo-European *de\nProto-Indo-European *-h₁\nProto-Indo-European *déh₁\nProto-Italic *dē\nLatin dē\nLatin de-der.\nProto-Indo-European *wed-\nProto-Indo-European *-r̥\nProto-Indo-European *wódr̥\nProto-Hellenic *údōr\nAncient Greek ῡ̆̔́δωρ (hū̆́dōr)\nAncient Greek ῠ̔δρο- (hŭdro-)der.\nGerman Aldehydbor.\nEnglish aldehydeclip.\nEnglish -al\nEnglish furfural\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Italic *-nos\nProto-Italic *-ānos\nLatin -ānus\nOld French -ainder.\nMiddle English -an\nEnglish -an\nEnglish furan\nProto-Indo-European *swel-der.?\nAncient Greek ῡ̔́λη (hū́lē)der.\nFrenchder.\nEnglish -yl\nEnglish furyl\n[Appendix:Glossary#clipping|Clipping]] of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"kuḥūl\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"antimony\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"𒎎𒋆𒁉𒍣𒁕\", \"id\" : \"antimony\", \"children\" : [ ], \"transliteration\" : \"guḫlum\", \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Akkadian\", \"term\" : \"guḫlum\", \"lang\" : \"akk\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"transliteration\" : \"kuḥlā\", \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Aramaic\", \"term\" : \"כוחלא\", \"lang\" : \"arc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"root\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"ك ح ل\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"كُحْل\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Andalusian Arabic\", \"term\" : \"كُحُول\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"xaa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"alcohol\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"of\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*de\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₁\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*déh₁\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dē\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dē\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"de-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"water\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"water\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"water\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"water\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*wed-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"mass nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-r̥\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*wódr̥\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*údōr\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ῡ̆̔́δωρ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ῠ̔δρο-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Aldehyd\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"aldehyde\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"clipping\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-al\", \"gloss\" : \"aldehyde\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"furfural\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-nós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-nos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ānos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ānus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-ain\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-an\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-an\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"furan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"French\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*swel-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ῡ̔́λη\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-yl\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"furyl\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"furyl\">\nFrom furan + -yl."
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "furan",
"4": "-yl",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin furfur\nAkkadian 𒎎𒋆𒁉𒍣𒁕 (guḫlum)bor.\nAramaic כוחלא (kuḥlā)bor.\nArabic كُحْل (kuḥl)\nAndalusian Arabic كُحُول (kuḥūl)bor.\nLatin alcoholder.\nProto-Indo-European *de\nProto-Indo-European *-h₁\nProto-Indo-European *déh₁\nProto-Italic *dē\nLatin dē\nLatin de-der.\nProto-Indo-European *wed-\nProto-Indo-European *-r̥\nProto-Indo-European *wódr̥\nProto-Hellenic *údōr\nAncient Greek ῡ̆̔́δωρ (hū̆́dōr)\nAncient Greek ῠ̔δρο- (hŭdro-)der.\nGerman Aldehydbor.\nEnglish aldehydeclip.\nEnglish -al\nEnglish furfural\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Italic *-nos\nProto-Italic *-ānos\nLatin -ānus\nOld French -ainder.\nMiddle English -an\nEnglish -an\nEnglish furan\nProto-Indo-European *swel-der.?\nAncient Greek ῡ̔́λη (hū́lē)der.\nFrenchder.\nEnglish -yl\nEnglish furyl\nFrom furan + -yl."
}
],
"links": [
[
"furfur",
"furfur#Latin"
],
[
"𒎎𒋆𒁉𒍣𒁕",
"guḫlum#Akkadian:_antimony"
],
[
"כוחלא",
"כוחלא#Aramaic:_antimony"
],
[
"كُحْل",
"كحل#Arabic"
],
[
"كُحُول",
"كحول#Andalusian_Arabic"
],
[
"alcohol",
"alcohol#Latin"
],
[
"*de",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/de"
],
[
"*-h₁",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₁"
],
[
"*déh₁",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/déh₁"
],
[
"*dē",
"Reconstruction:Proto-Italic/dē"
],
[
"dē",
"de#Latin:_of"
],
[
"de-",
"de-#Latin"
],
[
"*wed-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/wed-#Proto-Indo-European:_water"
],
[
"*-r̥",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-r̥#Proto-Indo-European:_mass_nouns"
],
[
"*wódr̥",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/wódr̥#Proto-Indo-European:_water"
],
[
"*údōr",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/údōr#Proto-Hellenic:_water"
],
[
"ῡ̆̔́δωρ",
"ὕδωρ#Ancient_Greek"
],
[
"ῠ̔δρο-",
"ὑδρο-#Ancient_Greek"
],
[
"Aldehyd",
"Aldehyd#German"
],
[
"aldehyde",
"aldehyde#English"
],
[
"-al",
"-al#English:_aldehyde"
],
[
"furfural",
"furfural#English"
],
[
"*-nós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-nós"
],
[
"*-nos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-nos"
],
[
"*-ānos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ānos"
],
[
"-ānus",
"-anus#Latin"
],
[
"-ain",
"-ain#Old_French"
],
[
"-an",
"-an#Middle_English"
],
[
"-an",
"-an#English"
],
[
"furan",
"furan#English"
],
[
"*swel-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/swel-"
],
[
"ῡ̔́λη",
"ὕλη#Ancient_Greek"
],
[
"-yl",
"-yl#English"
],
[
"furan",
"furan#English"
],
[
"-yl",
"-yl#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"The univalent radical derived from furan"
],
"tags": [
"especially",
"in-compounds"
],
"recordId": "748cf5e255bfc076edf01c88005d04a25e3fcf09075ea09db5daf6f426af4bbf",
"rawRecordSha256": "457d19a5718037433eec0135bfa8c4da8b13668688f9d642ea57d5bc42a89506",
"sourceRecordOrdinal": 1491630
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}