Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA blend of erotica and romance.
Etymology tree Proto-Indo-European *h₁rem-der. Proto-Indo-European *h₁rém-e-tider.? Pre-Greekder.? Ancient Greek ἐράω (eráō) Ancient Greek ἔρως (érōs) Proto-Indo-European *-kos Proto-Hellenic *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Ancient Greek ἐρωτῐκός (erōtĭkós)der. Latin erōticabor. English erotica English romance blend English erom Blend of erotica + romance, shortened.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":blend",
"3": "erotica",
"4": "romance",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁rem-der.\nProto-Indo-European *h₁rém-e-tider.?\nPre-Greekder.?\nAncient Greek ἐράω (eráō)\nAncient Greek ἔρως (érōs)\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Hellenic *-kos\nAncient Greek -κός (-kós)\nAncient Greek -ῐκός (-ĭkós)\nAncient Greek ἐρωτῐκός (erōtĭkós)der.\nLatin erōticabor.\nEnglish erotica\nEnglish romance\nblend\nEnglish erom\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"erōtica\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"love\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to love\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₁rém-e-ti\", \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"rest\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁rem-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"lang_name\" : \"Pre-Greek\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qsb-grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἐράω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἔρως\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-kos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-kos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-κός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐκός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἐρωτῐκός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"erōticus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":der\", \"3\" : \"grc:ἐρωτῐκός\", \"title\" : \"erōticus\", \"text\" : \"+\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"erōticus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"érotique\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"erotic\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-ica\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"By surface analysis,\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\", \"is_invisible\" : \"tree\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"erotica\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"romance\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"Blend of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"blend\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"erom\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"erom\">"
},
{
"name": "blend",
"args": {
"1": "en",
"2": "erotica",
"3": "romance"
},
"expansion": "Blend of erotica + romance"
},
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":blend",
"3": "erotica",
"4": "romance",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁rem-der.\nProto-Indo-European *h₁rém-e-tider.?\nPre-Greekder.?\nAncient Greek ἐράω (eráō)\nAncient Greek ἔρως (érōs)\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Hellenic *-kos\nAncient Greek -κός (-kós)\nAncient Greek -ῐκός (-ĭkós)\nAncient Greek ἐρωτῐκός (erōtĭkós)der.\nLatin erōticabor.\nEnglish erotica\nEnglish romance\nblend\nEnglish erom"
}
],
"links": [
[
"*h₁rem-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁rem-#Proto-Indo-European:_rest"
],
[
"ἐράω",
"ἐράω#Ancient_Greek"
],
[
"ἔρως",
"ἔρως#Ancient_Greek"
],
[
"*-kos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-kos#Proto-Indo-European:_adjectives"
],
[
"*-kos",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-kos"
],
[
"-κός",
"-κός#Ancient_Greek"
],
[
"-ῐκός",
"-ικός#Ancient_Greek"
],
[
"ἐρωτῐκός",
"ἐρωτικός#Ancient_Greek"
],
[
"erōtica",
"eroticus#Latin"
],
[
"erotica",
"erotica#English"
],
[
"romance",
"romance#English"
],
[
"erotica",
"erotica#English"
],
[
"romance",
"romance#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A blend of erotica and romance."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"recordId": "e3c576363ab55f280d7683a25d230e0b0223c119947e304d03e970ee3c427088",
"rawRecordSha256": "5b157c61506b98757c98b6d0144696459555398141c27c7d617e1b641b4b1c09",
"sourceRecordOrdinal": 4429448
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}