Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA visual novel with erotic content.
Borrowed from Japanese エロゲ (eroge) (less commonly エロゲー (erogē)), a shortening of エロチックゲーム (erochikku gēmu), from English erotic game.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Borrowed-form mentionエロゲja
- Derivation mentionerotic gameen
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor+",
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "エロゲ",
"tr": "eroge"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese エロゲ (eroge)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "en",
"3": "erotic game"
},
"expansion": "English erotic game"
}
],
"links": [
[
"エロゲ",
"エロゲ#Japanese"
],
[
"エロゲー",
"エロゲー#Japanese"
],
[
"エロチック",
"エロチック#Japanese"
],
[
"ゲーム",
"ゲーム#Japanese"
],
[
"erotic",
"erotic#English"
],
[
"game",
"game#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A visual novel with erotic content."
],
"tags": [],
"recordId": "7051dd4c2e0822ce5673c57c8b19b39b45a5cf5e8c39b4349f53bdcfc88d603e",
"rawRecordSha256": "031953dcf82468db2bc6370f1d1614a80c15e7ce443074efee3407264078779d",
"sourceRecordOrdinal": 3192149
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}