Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA style of lure fishing specifically targeting squid (and occasionally cuttlefish) using a specialized wooden or plastic lure called an egi.
Borrowed from Japanese エギング (egingu), a Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from 餌木 (egi) + -ing.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Borrowed-form mentionエギングja
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor+",
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "エギング",
"tr": "egingu"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese エギング (egingu)"
},
{
"name": "pseudo-loan",
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "餌木 (egi)",
"4": "-ing",
"5": "",
"6": "",
"nocap": "",
"nocat": "1",
"sort": ""
},
"expansion": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from 餌木 (egi) + -ing"
},
{
"name": "wasei eigo",
"args": {
"1": "餌木 (egi)",
"2": "-ing",
"nocat": "1"
},
"expansion": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from 餌木 (egi) + -ing"
}
],
"links": [
[
"エギング",
"エギング#Japanese"
],
[
"和製英語",
"和製英語#Japanese"
],
[
"餌木",
"餌木#Japanese"
],
[
"-ing",
"-ing#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A style of lure fishing specifically targeting squid (and occasionally cuttlefish) using a specialized wooden or plastic lure called an egi."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"recordId": "c56ae4035c48cd2f2743e9af5beab715bbbeb7f2d94a504f790d38268f8fcc65",
"rawRecordSha256": "883e115318f6d99c1327e8a8bbd56ecaa6912cae37d7265d17ddf25900afbf4f",
"sourceRecordOrdinal": 7229425
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}