Unnumbered source etymology · variant 1/2
Original entry ↗Towards the east; eastwards.
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂éwss? Proto-Indo-European *-teros Proto-Indo-European *h₂éwsteros Proto-Germanic *austraz ▲ Proto-Germanic *austrąder. Proto-Germanic *austrą Proto-West Germanic *austr Old English ēast Middle English est English east From Middle English est, from Old English ēast, from Proto-West Germanic *austr, from Proto-Germanic *austrą, from Proto-Germanic *austraz, from Proto-Indo-European *h₂éwsteros (“east”). Cognates Cognate with Scots aist (“east”), North Frisian uast, ååst, ööst (“east”), Saterland Frisian Aaste (“east”), West Frisian east (“east”), Dutch oost (“east”), German Ost (“east”), Danish and Norwegian Bokmål øst (“east”), Faroese eystur (“east”), Icelandic austur (“east”), Norwegian Nynorsk aust, øst (“east”), Swedish ost, öst, öster (“east”); also with Avestan 𐬎𐬱𐬀𐬯𐬙𐬀𐬭𐬀 (ušastara, “eastern”), Latin auster (“south”).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Inherited-form mentionestenm
- Inherited-form mentionēastang
- Inherited-form mention*austrgmw-pro
- Inherited-form mention*austrągem-pro
- Inherited-form mention*austrazgem-pro
- Derivation mention*h₂éwsterosine-pro · east
- Cognate mentionaistsco · east
- Cognate mentionuastfrr
- Cognate mentionAastestq · east
- Cognate mentioneastfy · east
- Cognate mentionoostnl · east
- Cognate mentionOstde · east
- Cognate mentioneysturfo · east
- Cognate mentionausturis · east
- Cognate mentionaustnn
- Cognate mentionostsv
- Cognate mention𐬎𐬱𐬀𐬯𐬙𐬀𐬭𐬀ae · eastern
- Cognate mentionausterla · south
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":inh",
"3": "enm:est",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ews-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₂éwss?\nProto-Indo-European *-teros\nProto-Indo-European *h₂éwsteros\nProto-Germanic *austraz\n▲\nProto-Germanic *austrąder.\nProto-Germanic *austrą\nProto-West Germanic *austr\nOld English ēast\nMiddle English est\nEnglish east\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*austraz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : [ \"gem-pro\", \":der\", \"*austrą\" ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*austrą\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*austrą\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*austr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"ēast\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"est\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"east\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"east\">"
},
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "est"
},
"expansion": "Middle English est"
},
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ēast"
},
"expansion": "Old English ēast"
},
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*austr"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *austr"
},
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*austrą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *austrą"
},
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*austraz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *austraz"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂éwsteros",
"t": "east"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂éwsteros (“east”)"
},
{
"name": "col-top",
"args": {
"1": "2",
"2": "cog"
},
"expansion": "Cognates"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "sco",
"2": "aist",
"t": "east"
},
"expansion": "Scots aist (“east”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "frr",
"2": "uast"
},
"expansion": "North Frisian uast"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "stq",
"2": "Aaste",
"t": "east"
},
"expansion": "Saterland Frisian Aaste (“east”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "fy",
"2": "east",
"t": "east"
},
"expansion": "West Frisian east (“east”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "nl",
"2": "oost",
"t": "east"
},
"expansion": "Dutch oost (“east”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "de",
"2": "Ost",
"t": "east"
},
"expansion": "German Ost (“east”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "da,nb",
"2": "øst",
"t": "east"
},
"expansion": "Danish and Norwegian Bokmål øst (“east”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "fo",
"2": "eystur",
"t": "east"
},
"expansion": "Faroese eystur (“east”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "is",
"2": "austur",
"t": "east"
},
"expansion": "Icelandic austur (“east”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "nn",
"2": "aust"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk aust"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "sv",
"2": "ost"
},
"expansion": "Swedish ost"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬎𐬱𐬀𐬯𐬙𐬀𐬭𐬀",
"t": "eastern"
},
"expansion": "Avestan 𐬎𐬱𐬀𐬯𐬙𐬀𐬭𐬀 (ušastara, “eastern”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "la",
"2": "auster",
"t": "south"
},
"expansion": "Latin auster (“south”)"
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":inh",
"3": "enm:est",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ews-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₂éwss?\nProto-Indo-European *-teros\nProto-Indo-European *h₂éwsteros\nProto-Germanic *austraz\n▲\nProto-Germanic *austrąder.\nProto-Germanic *austrą\nProto-West Germanic *austr\nOld English ēast\nMiddle English est\nEnglish east"
}
],
"links": [
[
"*h₂ews-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂ews-#Proto-Indo-European:_dawn"
],
[
"*-s",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-s#Proto-Indo-European:_hysterokinetic"
],
[
"*-teros",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-teros"
],
[
"*h₂éwsteros",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂éwsteros"
],
[
"*austraz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/austraz"
],
[
"*austrą",
"Reconstruction:Proto-Germanic/austrą"
],
[
"*austrą",
"Reconstruction:Proto-Germanic/austrą"
],
[
"*austr",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/austr"
],
[
"ēast",
"east#Old_English"
],
[
"est",
"est#Middle_English"
],
[
"est",
"est#Middle_English"
],
[
"ēast",
"east#Old_English"
],
[
"*austr",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/austr"
],
[
"*austrą",
"Reconstruction:Proto-Germanic/austrą"
],
[
"*austraz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/austraz"
],
[
"*h₂éwsteros",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂éwsteros"
],
[
"aist",
"aist#Scots"
],
[
"uast",
"uast#North_Frisian"
],
[
"ååst",
"ååst#North_Frisian"
],
[
"ööst",
"ööst#North_Frisian"
],
[
"Aaste",
"Aaste#Saterland_Frisian"
],
[
"east",
"east#West_Frisian"
],
[
"oost",
"oost#Dutch"
],
[
"Ost",
"Ost#German"
],
[
"Danish",
"øst#Danish"
],
[
"øst",
"øst#Norwegian_Bokmål"
],
[
"eystur",
"eystur#Faroese"
],
[
"austur",
"austur#Icelandic"
],
[
"aust",
"aust#Norwegian_Nynorsk"
],
[
"øst",
"øst#Norwegian_Nynorsk"
],
[
"ost",
"ost#Swedish"
],
[
"öst",
"öst#Swedish"
],
[
"öster",
"öster#Swedish"
],
[
"𐬎𐬱𐬀𐬯𐬙𐬀𐬭𐬀",
"𐬎𐬱𐬀𐬯𐬙𐬀𐬭𐬀#Avestan"
],
[
"auster",
"auster#Latin"
]
],
"references": [],
"descendants": [
{
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"word": "est",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
}
],
"lexical": [
{
"pos": "adv",
"glosses": [
"Towards the east; eastwards."
],
"tags": [],
"recordId": "b4bc7cd3e319a088eb22eac00bc06eac70263ab2ea13a0980c87b723cb8fea40",
"rawRecordSha256": "cb4b9253689a710661fe0a3511dbdf127509431dfee33b07c568cb507256271f",
"sourceRecordOrdinal": 17611
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}