Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA yogurt or fermented milk product.
Borrowed from Hindustani (Hindi दही (dahī) / Urdu دَہِی (dahī)), from Old Hindi दही (dahī), from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀳𑀺 (dahi) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), ultimately from Sanskrit दधि (dádhi). Doublet of tyre.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Root classification mention*dʰeh₁(y)-ine-pro
- Borrowed-form mentionदहीhi
- Borrowed-form mentionدَہِیur
- Derivation mentionदहीinc-ohi
- Derivation mentionदधिsa
- Doublet mentiontyre#Etymology_2en
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "dercat",
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"4": "ine-pro"
},
"expansion": ""
},
{
"name": "root",
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁(y)-"
},
"expansion": ""
},
{
"name": "bor+",
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Hindustani"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "दही"
},
"expansion": "Hindi दही (dahī)"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "ur",
"3": "دَہِی"
},
"expansion": "Urdu دَہِی (dahī)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-ohi",
"3": "दही"
},
"expansion": "Old Hindi दही (dahī)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀤𑀳𑀺"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀤𑀳𑀺 (dahi)"
},
{
"name": "inc-ext",
"args": {
"1": "hi",
"2": "ka"
},
"expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "दधि",
"tr": "dádhi"
},
"expansion": "Sanskrit दधि (dádhi)"
},
{
"name": "doublet",
"args": {
"1": "en",
"2": "tyre#Etymology_2"
},
"expansion": "Doublet of tyre"
}
],
"links": [
[
"दही",
"दही#Hindi"
],
[
"دَہِی",
"دہی#Urdu"
],
[
"दही",
"दही#Old_Hindi"
],
[
"𑀤𑀳𑀺",
"𑀤𑀳𑀺#Prakrit"
],
[
"-𑀓-",
"-𑀓-#Ashokan_Prakrit"
],
[
"दधि",
"दधि#Sanskrit"
],
[
"tyre",
"tyre#Etymology_2"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A yogurt or fermented milk product."
],
"tags": [
"Bangladesh",
"India",
"Nepal",
"Pakistan",
"South-Asia",
"uncountable"
],
"recordId": "019240415a0f0afbb8957501de572c11ace929a3cc112472584a93567483a940",
"rawRecordSha256": "60fce8afd028df24642979598710547ea6c75e8d27d89d53a99f3d7ffeecd843",
"sourceRecordOrdinal": 507314
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}