Source etymology 1
Original entry ↗A riding camel or dromedary.
Back-formation from dudhwallah, doodwallah (“milk-man”, literally “milk-ward”), reinterpreting the wallah of milk as a wallah of camels by dint of misremembrance of the Bengali word for “camel” which is উট (uṭ).
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "back-formation",
"args": {
"1": "en",
"2": "dudhwallah"
},
"expansion": "Back-formation from dudhwallah"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "bn",
"3": "-"
},
"expansion": "Bengali"
}
],
"links": [
[
"dudhwallah",
"dudhwallah#English"
],
[
"doodwallah",
"doodwallah#English"
],
[
"wallah",
"wallah"
],
[
"wallah",
"wallah"
],
[
"উট",
"উট#Bengali"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A riding camel or dromedary."
],
"tags": [],
"recordId": "be8a908961d4a69da4d7694a34a6319646696ef55878ca0f64b4c80992d4f7ed",
"rawRecordSha256": "0f5cecae8e4e89ce311fea0b6749bdee8a32280d9cc2e2ea0050a4caf343e3d6",
"sourceRecordOrdinal": 250673
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}