Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA Japanese crescent-shaped dumpling filled with a minced stuffing and steamed, boiled or fried; the Japanese equivalent of the Chinese jiaozi.
Borrowed from Japanese 餃子 (gyōza), itself borrowed from Mandarin 餃子／饺子 (jiǎozi), possibly from a variety without significant palatalization, such as Peninsular Mandarin (Weihai: /ciau²¹³ tsz̩⁰/), or from Mandarin before palatalization (ie. *giǎozi). Doublet of jiaozi.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor+",
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "餃子",
"tr": "gyōza"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese 餃子 (gyōza)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin"
},
{
"name": "zh-l",
"args": {
"1": "餃子"
},
"expansion": "餃子／饺子 (jiǎozi)"
},
{
"name": "doublet",
"args": {
"1": "en",
"2": "jiaozi"
},
"expansion": "Doublet of jiaozi"
}
],
"links": [
[
"餃子",
"餃子#Japanese"
],
[
"餃子",
"餃子#Chinese"
],
[
"饺子",
"饺子#Chinese"
],
[
"jiaozi",
"jiaozi#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A Japanese crescent-shaped dumpling filled with a minced stuffing and steamed, boiled or fried; the Japanese equivalent of the Chinese jiaozi."
],
"tags": [],
"recordId": "c8c13e8149ed0ede29d373f91054d64931f460baff2c0fd6d32293e6c95309f8",
"rawRecordSha256": "de8cfaca6c511c4ba4cf52207e4cec18e8d4f9d6692a5eff913520bf55699368",
"sourceRecordOrdinal": 804781
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}