Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA Japanese subculture and fashion style popular in the 1990s, typically involving ostentatious clothing, tanning, and heavy makeup. · A girl or woman of this subculture.
From Japanese ギャル (gyaru), from English gal, from English girl.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "ギャル",
"tr": "gyaru"
},
"expansion": "Japanese ギャル (gyaru)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "en",
"3": "gal"
},
"expansion": "English gal"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "en",
"3": "girl"
},
"expansion": "English girl"
}
],
"links": [
[
"ギャル",
"ギャル#Japanese"
],
[
"gal",
"gal#English"
],
[
"girl",
"girl#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A Japanese subculture and fashion style popular in the 1990s, typically involving ostentatious clothing, tanning, and heavy makeup.",
"A girl or woman of this subculture."
],
"tags": [
"uncountable",
"countable"
],
"recordId": "ba7654856f84377067ed2363c3fdd689c69534ecfe8c3a0653b43b30a6d485f6",
"rawRecordSha256": "afb2d1497cc134c9b3ba9777cb4b1730d43d8c404f44b7d7ec55ee658b961022",
"sourceRecordOrdinal": 5225751
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}