Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA sack.
Etymology tree Dravidiander.? Sanskrit गोणी (goṇī) Hindi गनी (ganī)bor. Urdu گنیbor. Iranian Persian گونی (guni)bor. Omani Arabic جونية (gūniyya)bor. Swahili guniabor. English gunia Borrowed from Swahili gunia. Doublet of gunny.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Doublet mentiongunnyen
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "sw:gunia",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nDravidiander.?\nSanskrit गोणी (goṇī)\nHindi गनी (ganī)bor.\nUrdu گنیbor.\nIranian Persian گونی (guni)bor.\nOmani Arabic جونية (gūniyya)bor.\nSwahili guniabor.\nEnglish gunia\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"gūniyya\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Dravidian\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"dra\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"गोणी\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Hindi\", \"term\" : \"गनी\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"hi\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Urdu\", \"term\" : \"گنی\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ur\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Iranian Persian\", \"term\" : \"گونی\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fa-ira\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Omani Arabic\", \"term\" : \"جونية\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"acx\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Swahili\", \"term\" : \"gunia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sw\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"gunia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"gunia\">\nBorrowed from Swahili gunia."
},
{
"name": "doublet",
"args": {
"1": "en",
"2": "gunny"
},
"expansion": "Doublet of gunny"
},
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "sw:gunia",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nDravidiander.?\nSanskrit गोणी (goṇī)\nHindi गनी (ganī)bor.\nUrdu گنیbor.\nIranian Persian گونی (guni)bor.\nOmani Arabic جونية (gūniyya)bor.\nSwahili guniabor.\nEnglish gunia\nBorrowed from Swahili gunia."
}
],
"links": [
[
"गोणी",
"गोणी#Sanskrit"
],
[
"गनी",
"गनी#Hindi"
],
[
"گنی",
"گنی#Urdu"
],
[
"گونی",
"گونی#Persian"
],
[
"جونية",
"جونية#Omani_Arabic"
],
[
"gunia",
"gunia#Swahili"
],
[
"gunia",
"gunia#Swahili"
],
[
"gunny",
"gunny#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A sack."
],
"tags": [
"Kenya"
],
"recordId": "b36eef93d2a052a2c4ea2614f8b60fbb1fe76152ec6e9df1e3d4b6c3097b6b47",
"rawRecordSha256": "d1100bf1d602dc391c84ac3fa5a07660187482b760e25267b2cb96d9e1f11807",
"sourceRecordOrdinal": 2162494
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}